ma francouzština
můj
Význam ma význam
Co v francouzštině znamená ma?
ma
Ma
Překlad ma překlad
Jak z francouzštiny přeložit ma?
mA francouzština » čeština
Příklady ma příklady
Jak se v francouzštině používá ma?
Jednoduché věty
Ma sœur travaille actuellement comme vendeuse au supermarché.
Má sestra nyní pracuje jako prodavačka v supermarketu.
Ma mère a coupé le gâteau.
Moje matka rozkrájela koláč.
J'ai perdu ma lampe-torche.
Ztratil jsem svojí baterku.
Ma sœur ne sait pas différencier une oie d'un canard.
Moje sestra nerozezná husu od kachny.
Ma sœur a eu plus de cadeaux de Noël que moi.
Moje sestra dostala víc vánočních dárků než já.
Citáty z filmových titulků
Ah oui, ma copine m'a offert une montre.
No jo, přítelkyně mi dala hodinky.
Un : ma politique c'est d'être ouverte.
Za prvé. Mé dveře jsou vždy otevřené.
J'ai une fille, pour ma part.
Já mám dcerku.
Hey, C-Ours. À chaque fois que je vois Maddox, ma carrière fait un pas de plus vers un ravin.
Méďo, vždycky, když potkám Maddoxovou, jsem o krok blíž k vyhazovu.
C'était ma décision alors c'était plus facile de passer à autre chose et. de. tu sais. faire des blagues et tout ça.
Vím, že to bylo moje rozhodnutí, takže pro mě bylo snazší se s tím smířit a dělat si z toho legraci.
Le Dr Reid m'a donné les résultats de Mr Hicks mais ils sont dans ma mallette et j'ai perdu la clé.
Dr. Reidová mi dala výsledky testů pana Hickse, ale jsou zamčené v mém kufříku a já ztratil klíč.
Quelqu'un m'a fait porter le chapeau. Ils ont mis de la nourriture dans ma chemise et l'ont cachée dans les bois.
Zamotali do mého trička trochu jídla a schovali to v lese.
Ma maison me manque.
Stýská se mi po domově.
Ma famille me manque.
Postrádám svou rodinu.
Couru à l'extérieur, et le ciel etait de cette couleur étrange que je n'ai jamais vu dans ma vie, et je pense que l'emission puisse faire ca parce que c'est de sortir de leurs pouvoirs et leur contrôle.
Vyběhl jsem ven a nebe mělo tuto podivnou barvu, kterou jsem nikdy v životě neviděl a říkal jsem si, že to nemůžou dělat producenti soutěže, protože to je mimo jejich schopnosti.
Je n'ai jamais frappé une femme de ma vie.
Nikdy v životě jsem ženu neuhodil.
Je suis seulement venu pour déposer la chaise de ma soeur.
Přišel jsem jen kvůli křeslu.
C'est ma faute. Je l'ai poussé trop fort.
Moc jsem naléhal.
J'ai eu peur toute ma vie.
Bojím se celý život.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
J'avais 7 ans en 1960 quand ma grand-mère, Angelica, m'ouvrit les yeux sur la signification du 8 mai 1945, le jour où l'Allemagne nazie capitula et de la fin de la Deuxième guerre mondiale en Europe.
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
Un soir, j'avais écouté mes parents et ma grand-mère évoquer le passé.
Jednoho večera jsem poslouchal, jak se rodiče s babičkou baví o minulosti.
Ma grand-mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération.
Babička však měla jistě pravdu, když položila rovnítko mezi porážku a osvobození.
Ma mère est gouvernante.
Má matka je hospodyně.
Leurs attaques ont été incessantes (j'en ai eu ma part).
Opakovaně tvrdili, že pomoc nefunguje, že se fondy jednoduše vyplýtvají, že protimalarická síťová lůžka nelze rozdávat chudým, protože ti je nebudou používat, že chudí lidé nebudou řádně užívat léky proti AIDS a tak dále a tak dále.
Permettez-moi de m'écarter ce mois-ci de ma rubrique économique habituelle pour vous parler de la façon dont les médias - américains surtout - rendent compte de la marche du gouvernement.
Tento měsíc se chci odchýlit od svého obvyklého ekonomického tématu a zaměřit se na způsob, jakým dnes tisk - zejména tisk americký - informuje o řízení státu.
J'ai commencé ma carrière au China Youth Daily en 1979, et j'ai été témoin de l'ensemble du processus d'ouverture et de réforme de la Chine.
Já jsem svou kariéru zahájil v Deníku čínské mládeže v roce 1979 a zažil jsem celý proces otevírání a reformace Číny.
Pour ma part, je considère que la réponse proportionnée la plus juste et la plus simple consisterait à imposer une zone d'exclusion aérienne en Syrie.
Domnívám se, že nejspravedlivější a nejjednodušší odpovídající reakcí by bylo zavedení bezletové zóny nad Sýrií.
Ma tête me faisait mal.
Bolela mě hlava.
Ma température était montée en flèche.
Prudce se mi zvýšila teplota.
J'ai grandi au Mozambique à l'époque où le pays était encore sous la domination portugaise, et l'inégalité de notre société coloniale a façonné ma vision selon laquelle toute personne a droit à la santé.
Vyrostla jsem v Mosambiku v době, kdy byla tato země stále pod portugalskou nadvládou, a nerovnost v naší koloniální společnosti ve mně zformovala názor, že všichni lidé mají právo na zdravotní péči.
Mon public n'est pas celui de personnalités comme Gates ou Annan, mais j'aimerais unir ma parole à la leur.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
Des défis considérables se présentent à nous, mais je suis certaine qu'avec le soutien de la communauté internationale, je pourrai un jour laisser à mes enfants et à ma communauté un pays épanoui, qui offrira à chacun l'opportunité de réussir.
Čekají nás velké úkoly, ale jsem přesvědčená, že s podporou mezinárodního společenství budu moci zanechat svým dětem a komunitě vzkvétající zemi, v níž bude mít každý člověk příležitost prosperovat.
Je vivais dans une communauté d'Ouzbeks et j'y ai rencontré ma femme, Fatima, Ouzbek elle aussi.
Žil jsem ve společenství Uzbeků a tam jsem poznal svou ženu, Fátimu, rovněž Uzbečku.
mA čeština
Překlad ma francouzsky
Jak se francouzsky řekne ma?
mA čeština » francouzština
Příklady ma francouzsky v příkladech
Jak přeložit ma do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
POZNÁMKA - Broadway, silnice 42 mA, léto 1830. Ze starého tisku.
Broadway et la 42èm rue en 1830 d'après une gravure de l'époque.
Když to obrátíte. Tady. Ma-bu-se.
Quand on la retourne. c'est très clair.
Musíme dát ma.!
Me maquiller!
Tady je Ma!
Voilà la Mère Jenny!
Oh, Ma. Připrav nám svačinku.
Faites-nous cuire ça, Mère Jenny.
Ne, ne, já jedu do Santa Ma.
Non, je vais à Santa Ma.
Poblíž města Santa Ma nebo tak nějak.
D'une ville appelée Santa Ma quelque chose.
Zdravím, doktore Chumley jak se má ma.
Bonjour, docteur Chumley. Comment.
Alice ma rande s Ro-Manem?
Alice a rendez-vous avec Ro-Man?
Ma to být pro nej návnada?
Il va mordre à l'hameçon?
Vypadáte na člověka, který ma nos na dobrý obchod.
Vous semblez vous débrouiller en affaires.
Co to je O-de-ma?
Passe, Gambette! - Quoi que c'est qu'un œdême?
Enchante, ma chere. Nemluví krásně Francouzsky? - Ano.
Ne parle-t-il pas parfaitement français?
Úchvatné, ma drahá.
Fascinant, ma chère.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE, MA - Často lze jen těžko pochopit, jak země, jimž byly rozdány velmi dobré ekonomické karty, mohou nakonec natropit tak velkou spoušť.
CAMBRIDGE, MA - Il est souvent difficile de comprendre comment des pays qui disposent d'importants atouts économiques finissent parfois en déconfiture.