melancholie francouzština

Význam melancholie význam

Co v francouzštině znamená melancholie?

melancholie podstatné jméno

— (Archaïsme) Ancienne orthographe de mélancolie.

melancholie čeština

Překlad melancholie francouzsky

Jak se francouzsky řekne melancholie?

melancholie čeština » francouzština

mélancolie

Příklady melancholie francouzsky v příkladech

Jak přeložit melancholie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.

C'est la mélancolie du bonheur. On éprouve tous cette sensation quand on réalise que la phase ascendante de l'amour n'a qu'un temps.

Madam občas popadne melancholie.

Elle a des crises de mélancolie.

Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.

Et dans l'élégante mélancolie du crépuscule, où la lueur des chandelles fera briller vos yeux, il vous dira qu'il vous aime.

Celé město upadlo do jakési melancholie. a všichni lidé zavřeli oči, zamkli pusu na klíč. a vzdali to bez boje.

La ville est restée prostrée, les gens ont fermé les yeux, tenu leur langue et ont démissionné.

Proč ta melancholie?

Pourquoi une telle mélancolie?

Sestřenice Melancholie!

Peut-être qu'on devrait inviter des gens.

Melancholie potřebuje někoho skvělého, mužného, okouzlujícího.

On utilise notre propre épingle. - Toujours.

Řekni jim, ať sem nějaké pošlou. A Melancholie si může vybrat dle libosti. Mohli byste nám poslat několik vzorků?

Il mourait d'envie de nous présenter une famille américaine moyenne, n'est-ce pas, M. Harris?

Myslím, že Melancholie by požadovala muže - odborníka.

Voilà. Oui.

Oh, chudák Melancholie. Odsouzena k staropanenství.

Cette chère Chose, elle ne connaît pas sa force.

Oh, Melancholie, drahá, právě jsme o tobě hovořili.

Y a-t-il quelque chose d'intéressant? - Oui, des tas de factures. Formidable.

Sestřenice paní Addamsové, Melancholie.

Le boeuf aussi était bon. Pas aussi bon que chez nous, mais bon.

Melancholie tak na muže působí.

Maman, j'ai fini mon.

Jsem si jista, že vy a Melancholie si máte o čem povídat.

Tu te souviens de sa machine anti-gravité et de ce qui est arrivé au facteur?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.

C'est ainsi que ce qui autrefois n'était qu'une variation de l'humain - la timidité, la mélancolie ou l'inflexibilité - devient un problème psychiatrique.

Možná hledáte...