Melancholie němčina
melancholie
Význam Melancholie význam
Co v němčině znamená Melancholie?
Melancholie
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Melancholie překlad
Jak z němčiny přeložit Melancholie?
Melancholie němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Melancholie?
Melancholie němčina » němčina
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
melancholie čeština
Překlad Melancholie německy
Jak se německy řekne Melancholie?
Příklady Melancholie německy v příkladech
Jak přeložit Melancholie do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.
Was Sie spüren, ist vermutlich die Melancholie der Glückseligkeit, ein Gefühl, das uns alle überkommt, wenn wir erkennen, dass selbst die Liebe den Gezeiten ausgesetzt ist.
Zdá se, že to bude akutní epileptický projev a fóbická melancholie s indikací neurastenie.
Epileptische Manifestation mit Indikation auf Neurasthenie.
Melancholie?
Woran denkst du?
Madam občas popadne melancholie.
Madame hat manchmal melancholische Momente.
Za elegantní podvečerní melancholie, v záři svíček, která roztančí vaše oči, vám řekne, že vás miluje.
In der eleganten Melancholie des Zwielichts bringen die flackernden Kerzen lhre Augen zum Tanzen.
Je v nich taková pohádková melancholie.
Sie haben etwas sagenhaft Melancholisches an sich.
Líbí se mi ten obraz melancholie.
Diese Wehmut möchte ich malen.
Vnukni mu velikost melancholie, božství osamělosti, čistotu zla, ráj. bolesti.
Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.
Olafem Svensenem, nazvanému Zima mé melancholie.
Olaf Svensen, unter dem Titel Der Winter meiner Niedergeschlagenheit.
Při zmínce o jménu Larry Lewis, mě přepadly zvláštní pocity melancholie a touhy.
Als er Larry Lewis erwähnte, überkam mich eine sonderbare Melancholie und Sehnsucht.
Moje nynější melancholie se váže na moji minulost.
Alles nur wegen etwas, das ich längst hätte tun sollen.
Orgové mají modrou za barvu melancholie.
In der Welt der Orga ist Blau die Farbe der Melancholie.
Hojivá mast, spása, jež nás osvobodila od žalu, zármutku, od propasti melancholie a nenávisti.
Als Balsam und Erlösung hat es uns befreit von Pathos, von Trauer von den tiefsten Abgründen der Melancholie und des Hasses.
A na jeviště přichází mistr melancholie srbský talentovaný violoncellista.
Der Bühne nähert sich jetzt der Maestro der Melancholie, der unvergleichliche serbische Cellist, der Große Gavrilo!
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dalším kandidátem na léčebné studie by měla být melancholie jakožto podtyp deprese s větším počtem biologických abnormalit, avšak dosud bylo provedeno jen málo takových výzkumů.
Ein weiterer Kandidat für Therapiestudien wäre die Melancholie, eine Unterform der Depression, die mit einer größeren Anzahl biologischer Anomalien einhergeht; nur wenige solche Studien jedoch wurden bisher durchgeführt.
Tím se mohou i vlastnosti kdysi pokládané za běžnou lidskou odchylku - plachost, nervozita či melancholie - proměnit v psychiatrický problém.
Dies kann etwas, das einst als eine Form normalen menschlichen Verhaltens galt - Schüchternheit, Verklemmtheit oder Melancholie - in ein Problem für die Psychiatrie verwandeln.
Možná hledáte...
melancholik |
melancholická |
melancholické |
melancholický |
Melancholie I |
Melancholiker |
melancholisch |
Melancholikerin |
melancholisch sein |
Melanogrammus |
melanóza |
Melanésie
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.