Miens francouzština
Význam Miens význam
Co v francouzštině znamená Miens?
Miens
Příklady Miens příklady
Jak se v francouzštině používá Miens?
Citáty z filmových titulků
Les miens ne se sont même pas aperçus que j'étais parti.
Moji si sotva všimli, že jsem odešel.
J'aurais dû être plus malin et rester avec les miens.
Měl jsem mít víc vlastního rozumu. Ale teď už pěkně zůstanu na svým vlastním písečku.
Dès que vous avez mis le pied ici, vos intérêts ont dépassé les miens.
Jakmile se svěříte do mých rukou, vaše zájmy mi budou bližší než moje. Rozumíte?
Les miens, comme tu dis, n'essayeraient pas de tuer un nain!
Moji přátelé jsou slušní cirkusáci. Ne krysy, které by zabily trpaslíka kvůli penězům.
Les vôtres et les miens.
Vaši a moji.
Tiens, tu ferais mieux d'en fumer un des miens.
Radši si dej jeden z těch mých.
Je l'ai testé. - Merci. Je prendrai un des miens.
Ty ostatní tři čtvrtiny jsem už sám vykouřil.
Peut-être est-ce dépassé, comme les lampes à huile et les carrioles, mais ce sont les miens, je tiens à les garder.
Možná že ideáli přestali existovat. Možná jsou staromódní, jake petrolejky nebo drožky ale jsou moje.
Ils sont peut-être vieux et dépassés comme les lampes à huile et les carrioles, mais ce sont les miens, je tiens à les garder.
Možná jsou zastaralý, jako petrolejky nebo drožky ale jsou moje.
Eh bien, j'écris les miens sur commande.
No, já píšu na objednávku.
Les miens ne sont pas bêtes!
To ano, ale ne tak směšné.
Tes microbes, les miens, ceux de la nourriture. font la fête, se soûlent et ne servent plus à rien.
Tvoje potvůrky se dali dohromady s mými mikroby a udělali si večírek a za chvilku budou všechny tak opilé že už asi nebudou k ničemu.
Je tiendrai bon et je n'aurai plus jamais. le ventre creux! Non! Ni moi, ni les miens!
Přežiju to a až to skončí, už nikdy nebudu mít hlad.
Tous les amis de Joe, sont les miens.
Každý Joeuv prítel je i muj prítel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bientôt, trop tôt, je voulus faire partie de cette famille de magiciens des mots, ces miens parents que je gardais secrets.
Brzy, snad až přílis brzy chtěl jsem se i já stát členem té veliké rodiny kouzelníků se slovy, svých tajných příbuzných.