mien francouzština
můj
Význam mien význam
Co v francouzštině znamená mien?
mien
Překlad mien překlad
Jak z francouzštiny přeložit mien?
mien francouzština » čeština
Příklady mien příklady
Jak se v francouzštině používá mien?
Jednoduché věty
C'est ton problème, pas le mien.
To je tvůj problém, ne můj.
Citáty z filmových titulků
C'est pas le mien.
To teda není.
Venez voir le mien.
Ne, to bych ráda.
Le mien est en dérangement.
Můj nefunguje.
Il est sur le mien. - Massacre-le toi-même.
Rozkopal bych ho na padrť.
Je me charge du mien. Je le rangerai.
Dobře, schovám ho.
C'est ton patron, pas le mien.
To je možná tvůj šéf, můj ne.
Non, il m'emprunte toujours le mien.
Ne, vždy si půjčuje moje.
L'amour-propre de certains n'est pas à vendre. - Comme le mien.
Na světe jsou lidi, jejichž sebeúctu za žádný peníze nekoupíte.
Son prix sera le mien.
Dostane přesně tolik, kolik bude chtít.
Lorsque vous serez mien, à aimer et à protéger, je serai avec vous d'une patience infinie.
Když teď patříš celý mně, budu trpělivost sama.
Pas le mien.
Jen jedné polovičky.
Son cerveau contre le mien.
Venkovní šachy. Jeho mozek proti mému.
Pour quelqu'un d'un monde différent du mien.
Někdo z jiného světa, tak zcela odlišný.
C'est bien le mien.
Ano, je to ona. Jacquesi!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ce style est resté le mien aux Nations unies.
Takový je můj styl i v Organizaci spojených národů.
Il appartient à présent aux gouvernements nationaux (le mien et ceux de mes collègues du Conseil européen) de terminer le travail.
Nyní je úkolem národních vlád - úkolem mým a mých kolegů v Evropské radě, abychom práci dovedli do konce.
Et je n'appelle ni les juifs ni les musulmans à faire le choix qui a été le mien, pour des raisons éthiques, depuis plus de quarante ans.
Islám ani judaismus nezná požadavek, aby člověk jedl maso.