pc francouzština
osobní počítač, PC
Význam pc význam
Co v francouzštině znamená pc?
pc
pc
Překlad pc překlad
Jak z francouzštiny přeložit pc?
pc francouzština » čeština
Příklady pc příklady
Jak se v francouzštině používá pc?
Citáty z filmových titulků
Que je signale d'abord au PC.
Ale co bude s hlášením?
Même que le général m'a appelé au PC.
Když si mě generál zavolal do krytu.
Au PC du général? - Un morveux comme toi?
Už dost o tom, jak sis povídal s generálem!
Si à 10h, la fillette n'est pas à mon PC avec armes et bagages, vous entendrez parler des hussards de la mort!
A jestli děvče nebude v 10 hodin v plné polní, bude zle! - To je ultimátum.
Appelez le PC, Colonel Sandauer, c'est urgent.
Dejte mi CP, plukovníka Sandauera, naléhavě.
Barrage Quatre appelle PC.
Silniční zátaras 4 volá CP.
Ici PC lancement. À -2 mn, le décompte continue.
Tady řízení startu, T mínus dvě minuty a odpočítáváme.
Ironman-1, de PC.
Ironmane Jedna, tady Houston Letové.
Allo, le PC artillerie!
Rychle! Zprávu!
Allo, le PC artillerie! Allongez votre tir!
Dělostřelectvo žádá o palbu!
Central CC à contrôle Big PC, tous niveaux.
Středisko CC hlavní obsluze PC, všechna poschodí.
T'entends, chef de section adjoint, tu files te mettre à la disposition du PC.
Seržante, zůstanete k dispozici štábu!
Allez vous reposer et soyez de retour au PC à 19 h pour recevoir vos instructions.
Odpočiňte si a vraťte se na velitelství v 1900 na instruktáž.
PC 12674 sur Ting Kok Road.
Tady PC 12674 na cestě Ting Kok, přepínám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Liu a compris que Neusoft pouvait faire le lien entre les puces standard d'Intel, son propre logiciel d'imagerie et tout un ensemble de capteurs numériques pour créer un équipement qui ressemble à un petit PC auquel on aurait rattaché des capteurs.
Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů. Zařízení od firmy Neusoft vypadá jako osobní počítač s připojenými snímači.
Little Swan vend ses machines dans 40 pays, tandis que le groupe Legend est maintenant le leader mondial dans la fabrication des PC, vendus principalement sous d'autres noms de marque.
Little Swan prodává pračky ve čtyřiceti zemích světa, zatímco Legend Group je dnes největším světovým výrobcem osobních počítačů (obvykle prodaných pod jinou značkou).
Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
J'ai passé une grande partie de mon temps libre des derniers mois à me familiariser avec un nouveau logiciel de messagerie électronique, après avoir abandonné mon PC et Eudora pour Mac et AppleMail.
Minulý měsíc jsem strávila mnoho volných chvil zvykáním si na nový emailový program poté, co jsem Eudoru a PC vyměnila za Maca a AppleMail.
Pourquoi acheter un PC lorsque tous vos collègues ont des Mac et peuvent vous aider sauf si vous avez Windows et que tous les programmateurs indépendants développent des logiciels destinés au nouveau système d'exploitation Leopard de Mac?
Proč si kupovat počítač s Windows, když všichni kolegové budou mít Macintoshe a na rozdíl od Windows vám s ním dokáží pomoci a když všichni nezávislí vývojáři budou programovat software pro nový operační systém Leopard na Macovi?
Le PC marque une rupture avec les précédents modèles professionnels d'IBM, qui étaient loués au lieu d'être vendus.
PC z roku 1981 znamenalo rozchod s předchozím obchodním modelem IBM, v jehož rámci firma počítače neprodávala, nýbrž pronajímala.
Mais les bonnes actions ne restent pas impunies : le PC a quasiment sonné le glas d'IBM.
Každý dobrý skutek je však po zásluze potrestán: výrobou PC se IBM jako firma prakticky odepsala.
Le PC a d'abord fait figure de promesse d'une restauration de l'équilibre en faveur de l'individu.
Zpočátku se zdálo, že PC je příslibem obnovení rovnováhy ve prospěch jednotlivce.
Il n'est pas surprenant que le triomphe du PC ait réveillé les idées de libéralisme et d'individualisme classiques du dix-neuvième siècle.
Není nikterak překvapivé, že triumf PC jako by doprovázelo oživení vize klasického liberalismu a individualismu ve verzi z devatenáctého století.
Mais le triomphe initial du PC (et les ventes florissantes des années 80) n'ont pas tout de suite satisfait les espoirs originels d'accès à l'autonomie et de transformation sociale.
Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.
C'est seulement au moment des interconnexions des années 90, et par-dessous tout d'Internet, que le PC a déployé son véritable potentiel.
PC svůj potenciál plně realizovalo až po vzájemném propojení jednotlivých přístrojů v 90. letech, především prostřednictvím internetu.
Les PC interconnectés ont véritablement créé le sentiment d'un marché social prospère.
Propojená PC opravdu vytvářela pocit pulzujícího sociálního trhu.
La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait.
Propojení PC vyvolalo obavy z potenciálních nástrah nového světa.
PC čeština
Překlad pc francouzsky
Jak se francouzsky řekne pc?
PC čeština » francouzština
pc čeština » francouzština
Příklady pc francouzsky v příkladech
Jak přeložit pc do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Středisko CC hlavní obsluze PC, všechna poschodí.
Central CC à contrôle Big PC, tous niveaux.
PC se dvěma oddělenými procesory. Jeden z dnešních úkolů, jiný pro příští.
Le micro de Digital est equipe de deux unites centrales autonomes.
Tady PC 12674 na cestě Ting Kok, přepínám.
PC 12674 sur Ting Kok Road.
PC 12674, zkontrolujte každého, kdo vychází z telefonní budky v oblasti.
PC 12674, vérifiez si quelqu' un part d' une cabine téléphonique.
PC 12674, slyšíte mě.
PC 12674, recevez-vous.
Dr. Grant není PC kompatibilní.
Le Dr Grant n'aime pas les machines.
PC v provozu.
C'est parti.
Dnes dopoledne zde bude zahájeno 3. PC-Expo.
Ce matin, la 3e PC-Expo y a ouvert ses portes.
Maminka ti koupila PC k vánocům?
Ta mère t'a acheté une bécane pour Noël?
Sedím na počítačovém čipu, který by mohl změnit trh PC přes noc, ale nemůžu ho dát na počítačový trh bez milionu dolarů.
J'ai un microprocesseur qui peut révolutionner le marché, mais j'ai besoin d'un million de dollars pour faire les salons.
Do uvedení pro HyperPro PC nám zbývá necelých 6 měsíců.
Dans six mois, on lancera l'ordinateur Hyperpro.
Volejte agenturu, zeptejte se jestli nezpouštěli symulace pro pc.
Nikita, appelez la CIA. Voyez s'ils ont noté une activité semblable dans leur ordinateur.
Vím, tohle možná nezní moc PC, ale já chci romantiku.
Ça peut sembler idiot, mais je veux une histoire d'amour.
PC02 48.
Sa PC02 de 48.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).
Minulý měsíc jsem strávila mnoho volných chvil zvykáním si na nový emailový program poté, co jsem Eudoru a PC vyměnila za Maca a AppleMail.
J'ai passé une grande partie de mon temps libre des derniers mois à me familiariser avec un nouveau logiciel de messagerie électronique, après avoir abandonné mon PC et Eudora pour Mac et AppleMail.
PC z roku 1981 znamenalo rozchod s předchozím obchodním modelem IBM, v jehož rámci firma počítače neprodávala, nýbrž pronajímala.
Le PC marque une rupture avec les précédents modèles professionnels d'IBM, qui étaient loués au lieu d'être vendus.
Každý dobrý skutek je však po zásluze potrestán: výrobou PC se IBM jako firma prakticky odepsala.
Mais les bonnes actions ne restent pas impunies : le PC a quasiment sonné le glas d'IBM.
Zpočátku se zdálo, že PC je příslibem obnovení rovnováhy ve prospěch jednotlivce.
Le PC a d'abord fait figure de promesse d'une restauration de l'équilibre en faveur de l'individu.
Není nikterak překvapivé, že triumf PC jako by doprovázelo oživení vize klasického liberalismu a individualismu ve verzi z devatenáctého století.
Il n'est pas surprenant que le triomphe du PC ait réveillé les idées de libéralisme et d'individualisme classiques du dix-neuvième siècle.
Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.
Mais le triomphe initial du PC (et les ventes florissantes des années 80) n'ont pas tout de suite satisfait les espoirs originels d'accès à l'autonomie et de transformation sociale.
PC svůj potenciál plně realizovalo až po vzájemném propojení jednotlivých přístrojů v 90. letech, především prostřednictvím internetu.
C'est seulement au moment des interconnexions des années 90, et par-dessous tout d'Internet, que le PC a déployé son véritable potentiel.
Propojená PC opravdu vytvářela pocit pulzujícího sociálního trhu.
Les PC interconnectés ont véritablement créé le sentiment d'un marché social prospère.
Propojení PC vyvolalo obavy z potenciálních nástrah nového světa.
La liaison des PC généra des craintes à l'égard des dangers éventuels du monde qui s'ouvrait.
Někteří pozorovatelé se domnívají, že tato interkonektivita učinila dnes, po čtvrtstoletí, PC zastaralým.
Certains observateurs sont d'avis que l'interconnexion a aujourd'hui, après un quart de siècle, rendu le PC obsolète.
Údajná zastaralost PC je však ve skutečnosti známkou toho, jak základní položkou pro novou vizi společnosti se stalo.
L'obsolescence présumée du PC est en fait le signe qu'il est devenu basique, d'après les nouvelles conceptions de la société.
Podobně jako v případě bavlněné revoluce vyjde skutečný rozsah společenských a politických transformací vyvolaných příchodem PC najevo až za mnohem delší dobu.
Pourtant, à l'image de la révolution du coton, l'ampleur des transformations sociales et politiques apportées par le PC ne se mesurera réellement qu'après un certain laps de temps.