Passa francouzština
Význam Passa význam
Co v francouzštině znamená Passa?
Passa
Příklady Passa příklady
Jak se v francouzštině používá Passa?
Citáty z filmových titulků
Et le cuirassé mutiné battant pavillon rouge, passa fier devant l'escadre, sans un seul coup de feu.
Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.
La nuit passa. Une nuit d'indicibles horreurs. de rêves tourmentés.
Noc bezmezné hrůzy a trýznivých snů.
Le temps passa et le fils adoptif d'Arrius endurci et fortifié par les galères, devint le plus grand athlète de son époque, l'idole de Rome.
Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.
La première nuit se passa idéalement.
První noc proběhla v klidu.
Voilà Tony Passa. ll conduit mieux que n'importe quel voyou.
To je Tony Passa. Umí řídit auto líp, než kterejkoliv gauner ve městě.
Il passa devant ma table pour gagner la sienne.
Prošel cestou kolem mého stolu. - Opomíjíte své povinnosti.
En arrivant au portillon, il passa son bras sous le mien.
Když jsme se dostali k bráně, vzal mě za předloktí.
Le temps passa.
Čas plynul.
Mais personne ne le savait, excepté un prince. qui passa de nombreuses années dans de nombreux pays. à la rechercher.
HISTORICKÉ RUKOPISY A ZLOČIN JEJICH PADĚLÁNÍ od JOHNA GRIFFA Ovšem věděl to jen princ, jenž strávil mnoho. let v cizích zemích, kde jí hledal.
Une heure passa.
Uplynula nekonečná hodina.
Elle passa par une succession de soins cruels.
Absolvovala nelítostnou sérii ošetření.
Le temps passa. Bientôt, grâce à un mariage heureux, aux souvenirs de son traitement psychiatrique, et à l'amour et la compréhension de Barbara, Glen commence à oublier Glenda.
Uběhl nějaký čas a brzy, díky šťastnému manželství, díky psychiatrické péči a díky Barbařině lásce a pochopení Glenda konečně začala mizet z Glenova života.
On allait vers le nord dans le pays des bisons quand il se passa une chose encore mysterieuse pour moi.
Mířili jsem na sever přes zemi bizonů, když se stalo něco, co ještě stále nechápu.
Avant l'arrivée, une chose bizarre se passa.
No, dáš ho pryč. Nemůžeme žít na dvou místech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Phelps passa ensuite un an à la Rand Corporation de Los Angeles avant de retourner à Yale.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
Ils ne firent preuve d'aucune solidarité professionnelle en 2001, quand la chaîne de télévision nationale privée NTV passa sous contrôle gouvernemental.
Když v roce 2001 vláda převzala ruskou soukromou televizní společnost NTV, neprojevila se žádná profesní solidarita.
Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.
Policie porušila staletou tradici posvátnosti akademické půdy, vpochodovala do univerzitního areálu, zbila studenty a zatkla velký počet demonstrantů.