Petr čeština

Překlad Petr francouzsky

Jak se francouzsky řekne Petr?

Petr čeština » francouzština

Pierre Saint Pierre Peter

Příklady Petr francouzsky v příkladech

Jak přeložit Petr do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuješ na Šimona zvaného Petr?

Tu te souviens Simon, appelé Pierre?

Car Petr ho dal svojí manželce Kateřině Veliké. Na trhu kvůli němu prodal 10000 nevolníků.

Pour l'offrir à sa femme Catherine la Grande, le tsar Pierre a vendu 10000 serfs.

Dobrý večer, Amélie. Petr by už měl jít do postele.

Peter devrait aller au lit.

A co madam a mladý pan Petr?

Et madame et monsieur Peter, monsieur?

Kde je Petr, Amélie?

Où est Peter, Amélia?

Petr zmizel!

Peter est parti!

Titulky:překlad a úprava Petr Šilhavý V červnu 1942 to vypadalo opravdu špatně s britskou osmou armádou.

Juin 1942 : les choses vont mal pour la 8e armée britannique.

Pugačev taky prohlašoval, že je Car Petr, načež Kateřina nařídila, aby Orlov zabil jejího milovaného manžela.

Qui? Pougatchev. Les Cosaques se sont insurgés parce qu'on rasait leur barbe dans les casernes.

Svatý Petr už bude pěkně otrávený z toho, jak pro něj pořád vyprašuje rohožku.

Saint Pierre doit en avoir assez de l'attendre au paradis.

Ano, Petr je hezké jméno.

Oui. Peter est un très joli prénom.

Drahá Margo, ty jsi nezapomenutelný Petr Pan. Musíš si ho brzy znovu zahrát.

Chère Margo, vous étiez inoubliable dans le rôle de Peter Pan.

Vrátil se jako bludný holanďan. Podepsán Svatý Petr.

Répondez que le Flying Dutchman vient d'arriver, signez St Pierre.

Když jsem někam přišel, Petr už tam byl.

Partout où j'allais, il était déjà passé.

Petr v Římě?

Pierre, à Rome?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.

Le Prince Peter Kropotkin, ancien page du Tzar de Russie, naturaliste et sans doute l'anarchiste le plus célèbre du 19e siècle, ne partageait pas l'avis d'Huxley selon lequel la bonté est systématiquement liée aux liens du sang.

Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.

Pierre le Grand, dont l'occidentalisation de la Russie au dix-huitième siècle a été représentée à Sotchi, a combattu les Tatars de Crimée, dont de nombreux descendants ont été dispersés par Staline dans différentes régions de l'ancienne Union soviétique.

Co může Petr, může i Pavel.

Ce qui est valable pour les uns est valable pour les autres.

V takovém světě by chudým a slabým zemím zůstal černý Petr.

Dans un tel monde, les pays pauvres et faibles seraient les grands perdants.

Možná hledáte...