potentat francouzština

potentát, mocnář, diktátor

Význam potentat význam

Co v francouzštině znamená potentat?

potentat podstatné jméno

— (Politique) (Soutenu) Celui qui a la puissance souveraine dans un grand État. ⋄ Le Sénat décidait, mais derrière ses décisions nous saisissons l’action de ces potentats de la finance qui tenaient les fils dans l’ombre et faisaient mouvoir les acteurs du premier plan. ⋄ Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. — Personnage qui possède un pouvoir excessif par sa situation économique, hiérarchique ou sociale. ⋄ Ces deux cent mille francs que son père gagnait chaque année dans les soieries lui valaient le respect et les saluts des gens de son quartier, et faisaient des siens les potentats de leur village, dans le département de la Loire. ⋄ Le seul Arsène André, l’instituteur des Hautes Héez, ne craint pas le potentat, et M. Hector a échoué pour l’amener à plus de révérence […] ⋄ Des potentats locaux concentraient tous les pouvoirs religieux, militaires et civils.

Překlad potentat překlad

Jak z francouzštiny přeložit potentat?

potentat francouzština » čeština

potentát mocnář diktátor

Příklady potentat příklady

Jak se v francouzštině používá potentat?

Citáty z filmových titulků

Si j'étais un potentat indien, je te couvrirais de diamants.

Kdybych byl indický potentát zahrnul bych tě diamanty.

La lettre provient d'un potentat étranger. Il est contrarié par notre récente expansion coloniale dans son pays.

Dopis napsal jistý cizí panovník, znepokojený nedávným vývojem v našich koloniích.

Alors ce serait les ennemis de ce potentat qui souhaiteraient divulguer la lettre, afin de créer un conflit entre notre pays et le leur.

Takže jsou to nepřátelé onoho panovníka, komu záleží na rozkolu mezi našimi zeměmi.

Savez-vous quel potentat le retient?

Víte, kdo ho drží v zajetí?

Selon toi, comment se fait appeler le potentat de ce camp?

Jak se asi tituluje vládce tohoto tábora?

Le potentat va bien essayer de me priver de cette joie.

Vyšší místa mě určitě budou chtít té radosti zbavit.

Ed? Le Grand Potentat Machin-Chose de la confrérie des Fells.

Ten velký vládce Padlých Bratrů?

Je déclare, par le présent acte, absolument et entièrement renoncer à toute allégeance et fidélité à toute puissance, potentat, Etat ou souverain desquels j'ai été le sujet ou le citoyen.

Prohlašuji zde, pod přísahou, že jsem se naprosto a zcela zřekl a vzdal veškeré poslušnosti a věrnosti všem cizím vládcům, vladařům nebo jiným svrchovaným státům, u kterých jsem byl dosud poddaným nebo občanem.

Možná hledáte...