Sibiř čeština
Překlad Sibiř francouzsky
Jak se francouzsky řekne Sibiř?
Sibiř čeština » francouzština
Příklady Sibiř francouzsky v příkladech
Jak přeložit Sibiř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Posílá lidi na Sibiř.
Il envoie les gens en Sibérie.
Když to napíšeme takhle, pošlou nás na Sibiř.
Si nous envoyons ça, on nous enverra en Sibérie.
A jestli nás pošlou na Sibiř.
Et si on va en Sibérie.
Sibiř. - Správně.
En Sibérie?
Sibiř!
La Sibérie.
Poslali je na Sibiř.
Ils sont partis en Sibérie.
Jestli mě pošlou na Sibiř, dám všanc svůj život.
Si on m'embarque pour la Sibérie, je risquerai ma vie pour le dire.
Jsi škůdce. Ještě že se tě zbavili a posílají tě na Sibiř.
Si on t'expédie en Sibérie, je n'en serai pas mécontent.
Stok vás mohl poslat na Sibiř.
Stok aurait dû vous expédier en Sibérie.
Na Sibiř kdysi spadl tak velký meteor, že to.
Je suis le seigneur Garth, anciennement d'Izar.
Jediné místo na světě, kde ten pták může žít je Severní Sibiř.
C'est une espèce que l'on ne trouve que dans le Caucase Méridional.
Tak se spakuj, nasedni na svou motorku, a hleď si svojí práce, protože jestli hned nevypadneš, tak tě pošlu hlídkovat na Sibiř.
Alors, fichez le camp d'ici, enfourchez votre moto et allez verbaliser les automobilistes, parce que si je vous entends encore piailler, vous vous retrouverez en Sibérie!
Najít autora dopisu a poslat ho na Sibiř - za ty lži.
Retrouvez l'auteur de cette lettre et envoyez-le en Sibérie pour calomnie.
Každé stěhování z města na venkov může být. pro ženu se zájmy přesahujícími rámec rodiny. srovnatelné s vyhnanstvím na Sibiř.
Quitter une métropole pour la province pour une femme curieuse de tout, c'est comme être envoyée en Sibérie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpráva rovněž odhalila nepravděpodobnost dalšího Goreova scénáře: totiž že by globální oteplování mohlo zastavit Golfský proud a tím proměnit Evropu v novou Sibiř.
L'étude révèle aussi l'improbabilité d'un autre scénario de Gore : celui qui imagine que le réchauffement climatique pourrait stopper le Gulf Stream, et transformer l'Europe en nouvelle Sibérie.
Ano, prospívá mu, že se Sibiř proměnila v obří ropný vrt, z něhož většinu peněz odsává vláda.
Certes, le fait que la Sibérie se soit révélé être un puits de pétrole géant dont le gouvernement absorbe la plus grande partie des revenus a été fort utile.