Texas francouzština

Texas

Význam Texas význam

Co v francouzštině znamená Texas?

Texas properNoun

— (État) Vaste État des États-Unis (code postal TX), bordé par la Louisiane à l’est, l’Arkansas au nord-est, l’Oklahoma au nord, le Nouveau-Mexique à l’ouest, le Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et du golfe du Mexique au sud, et dont la capitale est Austin. ⋄ Dans la seconde moitié du XXe siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride. ⋄ L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin.

Překlad Texas překlad

Jak z francouzštiny přeložit Texas?

Texas francouzština » čeština

Texas

Příklady Texas příklady

Jak se v francouzštině používá Texas?

Citáty z filmových titulků

Du Texas.

Jsem z Texasu.

Mon oncle vit au Texas.

Hej, já mám strýčka co žije v Dánsku! - Ne!

Dallas. Texas.

Dollas, Taxes!

C'est loin, Sam? De I'autre côté de I'Arkansas, au Texas, dans Ia direction du Rio Grande.

Jen přejedeš Arkansas a kousek Texasu naproti Rio Grande.

Comment veux-tu retrouver Sam dans ce pays? Le Texas.

Texas.

Texas, Missouri, Kansas.

Vous n'êtes pas au Texas depuis longtemps si vous ne connaissez pas Ies rangers.

To už jsi nebyl v Texasu pěkně dlouhou dobu když neznáš Texas Rangers.

Les rangers du Texas. Les rangers du Texas, tu dis?

Texas Rangers?

Les rangers du Texas. Les rangers du Texas, tu dis?

Texas Rangers?

QUARTIER GÉNÉRAL Membre des rangers du Texas, je jure solennellement. De maintenir Ia paix et de faire respecter Ia Ioi et I'ordre.

Tímto, jako člen sboru Texas Ranger závazně přísahám. že budu dohlížet na dodržování práva, pořádku a míru.

Et ceci dans Ie but de faire de I'État du Texas un endroit où vivre en toute sécurité.

Dokud stát Texas nebude bezpečným místem k životu.

Les rangers du Texas.

Texas Rangers.

Des rangers du Texas?

Texas Rangers?

Au Tennessee, ils disaient que Ie Texas était une terre promise, un endroit sûr où élever ses enfants, mais on dirait qu'on est arrivés trop tôt.

V Tennessee nám řekli, že Texas je země možností, bezpečné místo pro rodinu, Myslím ale, že jsme přijeli moc brzy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Observez la manière dont Bush préside le club de baseball des Texas Rangers, fut leur suggestion.

Podívej se, jak si Bush počínal jako předseda baseballového klubu Texas Rangers, nabádali mě.

Il se préoccupe avant tout de la stabilité de la coalition politique qui soutient les Texas Rangers selon un style qui leur convient.

On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.

Le Texas par exemple, comme la plupart des États du sud des États-Unis, était autrefois économiquement pauvre et sur le déclin.

Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.

Le Texas a donc décidé de consacrer l'argent du pétrole à une dotation pour l'éducation.

A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.

Elle a eu un effet ahurissant : l'industrie aérospatiale a presque disparu de Californie, mais elle explose au Texas.

Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.

Les centres de recherches et les consortiums de télécommunications se sont précipités au Texas, jusqu'au géant canadien des télécommunications Nortel.

Rovněž výzkumná centra telekomunikačních společností a konsorcií se přesunula do Texasu, což platí dokonce i o kanadském telekomunikačním gigantu Nortel.

Certains se battent encore pour la survie de la société, notamment devant un tribunal de Houston, au Texas.

Skořápka toho, co zbylo, nadále protestuje proti osudu společnosti, zejména v soudní síni v texaském Houstonu.

Il est sûrement tentant pour l'Europe de ne pas bouger et de ne rien proposer tout en attendant que la crise irakienne renvoie George Bush au Texas et amène John Kerry à la Maison Blanche.

Pochopitelně je lákavé, aby Evropa nenavrhovala a nečinila nic a jednoduše vyčkávala, až irácká krize vynese Johna Kerryho do Bílého domu a George Bushe zpátky do Texasu.

Si l'on prend le cas de Houston, au Texas, une autre ville qui se développe rapidement, on peut constater les véritables effets de l'île de chaleur urbaine.

Při pohledu na rychle rostoucí města, jako je texaský Houston, vidíme skutečný efekt městského tepelného ostrova.

NEW YORK - Il y a cinquante ans ce mois-ci, le président américain John F. Kennedy était assassiné à Dallas, Texas.

NEW YORK - V listopadu uplyne padesát let ode dne, kdy byl v texaském Dallasu spáchán atentát na amerického prezidenta Johna F. Kennedyho.

L'homosexualité est considérée comme une abomination dans la loi juive et le Texas a tenté d'interdire le mariage homosexuel.

Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.

Bien sûr, il semble que les informations sur l'ampleur du désastre mettent plus longtemps à atteindre le ranch du président Bush, à Crawford, au Texas.

Samozřejmě, zdálo se, že poněkud déle trvalo, než se zprávy o rozsahu pohromy dostaly do texaského Crawfordu na ranč prezidenta Bushe.

IRVING, TEXAS - Lorsque les membres de l'OPEC se sont retrouvés à Vienne récemment, les Saoudiens n'ont pas su contrôler l'évènement, le plafond de production de l'OPEC est resté inchangé et les pays membres fixent leur propres niveaux de production.

IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.

Texas čeština

Překlad Texas francouzsky

Jak se francouzsky řekne Texas?

Texas čeština » francouzština

Texas Téxas TX

Příklady Texas francouzsky v příkladech

Jak přeložit Texas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Texas.

Comment veux-tu retrouver Sam dans ce pays? Le Texas.

Texas, Missouri, Kansas.

To už jsi nebyl v Texasu pěkně dlouhou dobu když neznáš Texas Rangers.

Vous n'êtes pas au Texas depuis longtemps si vous ne connaissez pas Ies rangers.

Ruce nahoru! Tak tohle jsem se ti pokoušel vysvětlit. Texas Rangers.

Les mains en I'air!

Texas Rangers?

Les rangers du Texas. Les rangers du Texas, tu dis?

Tímto, jako člen sboru Texas Ranger závazně přísahám. že budu dohlížet na dodržování práva, pořádku a míru.

QUARTIER GÉNÉRAL Membre des rangers du Texas, je jure solennellement. De maintenir Ia paix et de faire respecter Ia Ioi et I'ordre.

Dokud stát Texas nebude bezpečným místem k životu.

Et ceci dans Ie but de faire de I'État du Texas un endroit où vivre en toute sécurité.

Texas Rangers.

Les rangers du Texas.

Texas Rangers?

Des rangers du Texas?

V Tennessee nám řekli, že Texas je země možností, bezpečné místo pro rodinu, Myslím ale, že jsme přijeli moc brzy.

Au Tennessee, ils disaient que Ie Texas était une terre promise, un endroit sûr où élever ses enfants, mais on dirait qu'on est arrivés trop tôt.

Místní šerif, na žádost Texas Rangers.

Le shérif, à Ia demande des rangers du Texas.

Soudče Snowe. Chci vám představit pana Hawkinse od Texas Rangers.

Je vous présente M. Hawkins, des rangers du Texas.

Víš, že ještě než jsme opustili Texas složil jsem přísahu střízlivosti.

J'ai rejoint la ligue antialcoolique au Texas.

Víš, kde je Texas?

Tu sais où se trouve le Texas?