Tournes francouzština

Význam Tournes význam

Co v francouzštině znamená Tournes?

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.

Jak se v francouzštině používá Tournes?

Tu tournes autour de Johnny Lovo.

Potloukal ses kolem Johnnyho Lova, že jo?

Peut-être est-ce la façon dont. tu tournes la tête en me souriant.

Nebo se jen ohlédneš. a usměješ se na mne.

Oh ver, pourquoi tournes-tu en terre de ma part?

Červíku, proč se ode mě odvracíš?

Et grâce à ton attitude envers Caligula, avec ces affronts, tu me coupes les ailes, et tu tournes mon combat en une affaire personnelle.

Pokud jde o tvé chování vůči Caligulovi, těmi stupidními urážkami mě oslabuješ, můj boj pak vypadá jako osobní spor.

Mais si tu me tournes le dos, si tu retournes traîner avec ta bande, je te tournerai le dos.

Ale jestli se ke mně otočíš zády a vrátíš se k těm svým šupáckým kamarádíčkům, otočím se zády já k tobě.

Tu te tournes vers la mort.

Tebe uspokojí jen smrt.

Tu r'tournes là-haut? Eh!

Mrcha.

Tu tournes à gauche et tu descends le canal.

Pamatuj,teď půjdeš vlevo a pak přímo rovně ke kanálu.

Arrivée à la patte d'oie, tu tournes à gauche.

Na křižovatce zahneš doleva.

Tu tournes mon regard vers le fond de mon âme, j'y vois plein de taches noires.

Ponořil jsi oči do mé duše. Vidím v ní černé skvrny, které nesmyje už nikdy nic.

Des photographes de tous les pays, tous tournes vers notre Venus.

A naše Celliniho Venuše centrem všeho dění.

BEN : Tu tournes pas rond.

To se ti jen něco zdálo.

Je sais ce que tu as en tête. Il serait temps que tu tournes la page.

Není už čas zapomenout?

Je veillerai à ce que tu ne tournes plus jamais dans un film!

Postarám se, aby jsi už nikdy nepracoval u filmu!

tourne | tourner