Viens francouzština
Význam Viens význam
Co v francouzštině znamená Viens?
Viens
Příklady Viens příklady
Jak se v francouzštině používá Viens?
Citáty z filmových titulků
C'est pour ça que je viens tous les jours.
Kvůli tomuhle sem chodím každý den.
Viens ici.
Pojď tady.
Je viens - Comment pouvait-il lui faire ça?
Jak jí to mohl udělat?
Tu viens de commencer ta chimio.
Právě jsi začala chemoterapii.
Tu viens de sortir du coma.
Právě jsi vylezla z kómatu.
Mais je viens de le brancher, et c'est déjà givré.
Ale sotva jsem to zapojil a už je jako led.
On viens de payer.
Prostě zaplatíme.
Relax. Je viens pas vous arrêter.
Klid, nepřišla jsem tě zatknout.
Non, c'est faux, je viens de te dire.
Ne, to není. Protože jsem zrovna řekla..
Donc tu viens voir Greg, car je sers à ça.
A potřebuješ rameno na vyplakání? Tak přijdeš za Gregem, protože to je přesně, co dělám.
Viens chérie, on y va.
No tak, zlato. Jdeme.
Tu viens avec moi?
No, půjdeš se mnou?
Je viens avec toi!
Půjdu s tebou.
Danny, viens ici!
Danny, no tak!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
HONG KONG - Je viens de passer une semaine en Chine où je participais au Forum Boao Asia, une conférence similaire à la réunion annuelle du Forum économique mondial de Davos.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
Il n'y a pas deux Argentine, l'une subissant le traitement que je viens de décrire, l'autre adoptant les mesures que je préconise.
Neexistují dvě ani tři Argentiny, z nichž jedna by se vydala cestou, již jsem popsal výše, a druhá uskutečňovala politiku, za kterou si stojím já.
Pendant des décennies, la région d'Europe d'où je viens a été laissée à la merci du mal.
Oblast Evropy, z níž pocházím, byla celá desetiletí vydána na pospas zlu.
Pourtant, aucune des autres professions que je viens de mentionner n'expose en pleine connaissance de cause ses clients à un risque avéré de cancer.
Žádná z výše jmenovaných profesí ovšem nevystavuje vědomě své zákazníky potvrzenému environmentálnímu karcinogenu.
Déplacez tout ce que je viens de dire sur ce dilemme stratégique légèrement vers la droite et vous obtenez les problèmes auxquels doivent faire face les Démocrates américains.
Posuňte mírně doprava vše, co jsem dosud řekl o tomto strategickém dilematu, a dostanete se k problémům amerických demokratů.