vigne francouzština

vinná réva

Význam vigne význam

Co v francouzštině znamená vigne?

vigne podstatné jméno

— (Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin. ⋄ Quoiqu’elle ne trouve pas dans ce département les conditions climatériques nécessaires à sa croissance, la vigne est cependant cultivée, mais sur une faible étendue, dans les arrondissements de Vouziers et de Rethel. ⋄ Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, […] à l’orée d’un joli bois de hêtres […] Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres. ⋄ Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. ⋄ Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins. — Terrain planté de vignes. ⋄ Une partie du territoire de Vauclerc était encore inculte, il y a moins d’un siècle. On parvint à convertir en vignes des lieux qui jadis n’offraient que des roches stériles. Ces défrichemens, qu’on doit aux moines de Foigny, donnèrent naissance au village de la Vallée-Foulon. ⋄ On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité. ⋄ Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées. ⋄ Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin.

Vigne properNoun

— Nom de famille.

Překlad vigne překlad

Jak z francouzštiny přeložit vigne?

vigne francouzština » čeština

vinná réva vinice vinohrad šuškanda šeptanda víno vinný keř réva vinná réva hrozny hroznové víno

Příklady vigne příklady

Jak se v francouzštině používá vigne?

Citáty z filmových titulků

Dante le fait et du sang jaillit, l'esprit à l'intérieur s'avère être celui de Pierre de la Vigne.

Duch uvnitř se dává poznat jako Peter z Vigna.

Pierre de la Vigne raconte son histoire, accusé de trahison il fut puni en étant privé de la vue, sur l'ordre de l'Empereur Frédéric II.

Peter z Vigna vypráví svůj příběh. Obviněn ze zrady, byl na rozkaz císaře Fridricha II. potrestán ztrátou zraku.

Non, des feuilles de vigne.

Fíkové listy.

La vigne.

Réva. Réva.

Sous la vigne.

Pod vinnou révou.

Oui, la vigne.

Ano, vinná réva.

Son frère a une vigne en Osterlich.

Jeho bratr tam má vinici.

La vigne et l'orangerie par là.

Támhle je tenisový kurt, grepový sad támhle a lesík támhle.

Sa vigne, joyeux réconfort du coeur, faute d'être élaguée, meurt.

Vinná réva, její srdce radostné, neprořezaná umírá.

Connaissez-vous la vigne télégraphique?

Už jste někdy slyšel o telegrafním víně?

Et la vigne télégraphique?

A co to telegrafní víno?

Des recherches ont prouvé que cette vigne pouvait communiquer avec. d'autres vignes se trouvant jusqu'à 150 km.

U tohoto vína výzkum prokázal, že může vysílat signál jiným jedincům stejného druhu na vzdálenost 20 až 100 mil.

Derrière la vigne.

Ne, kousek za vinohradem.

À partir d'ici, huit pas en direction de la vigne.

Osm kroků z tohoto místa směrem k vinohradu.

Možná hledáte...