abondamment francouzština
hojně
Význam abondamment význam
Co v francouzštině znamená abondamment?
abondamment
Překlad abondamment překlad
Jak z francouzštiny přeložit abondamment?
Příklady abondamment příklady
Jak se v francouzštině používá abondamment?
Citáty z filmových titulků
SaouIe-toi abondamment.
Krásně se opijte.
Un domaine que les archéologues musicaux ne trouveraient probablement guère gratifiant, et pourtant un domaine fertile, que mon travail de pionnier a su faire abondamment fructifier.
To není nic, kde by mohli takoví hudební archeologové. najít něco zvlášť pozoruhodného, ale je to bohaté pole, kde mé průkopnické učení vypěstovalo bohatou sklizeň.
Lorsqu'elle est arrivée, elle saignait abondamment du vagin.
Když sem přijela, silně krvácela z vaginy.
Quand j'ai inspecté Jackson, il saignait abondamment de la tête.
Prohlídl jsem si Jacksona na tom mostním pilíři, měl ránu na hlavě se spoustou krve.
Celui qui respecte la vérité et se fait abondamment barbouiller les gencives d'encens et de myrrhe pourra habiter la maison du Seigneur pendant six mois avec une option d'achat.
Pravdomluvnému pomažou myrhou dásně. Bude přebývat v domě Hospodinově po šest měsíců s přednostním kupním právem.
Mais tu recevras tout cela abondamment.
A ničeho taky dostanete hory!
Des crampes? Si tu manges abondamment, vite et dans un état de nervosité, ça n'a rien d'étonnant.
Pokud budeš jíst velké množství jídla v nervózním spěchu, musíš očekávat křeče.
Le Christ vous bénit abondamment.
Kristus vám žehnej.
Il saigne abondamment.
Hodně krvácí. Co budeme dělat.
Abondamment.
Absolutně.
Des fois, pendant les matchs, quand. vous. mettez en route la machine à broyer, comme vous dites, vous transpirez très abondamment.
Všimnul jsem si, že se občas při zápase te-teda při rozmělňování, jak říkáte se docela dost potíte. - A?
Cela goûte comme si quelqu'un ayant un fort rhume de poitrine avait avalé deux cuillérées d'expectorant afin de libérer son mucus pour ensuite, tousser abondamment sur l'avocat.
Chutná to, jako když si někdo se zánětem průdušek vezme dvě lžíce bromhexinu na uvolnění hlenu, a pak se vykašle na avokádo.
Tout de suite après, il faut rincer abondamment.
A pak to musíme hned opláchnout. Fajn, fajn.
Et aussi à boire abondamment.
Taky se musím opít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La propagande soviétique alimentait abondamment le mythe du triomphe inévitable du communisme.
Sovětská propaganda navíc aktivně přiživovala mýtus o nevyhnutelném vítězství komunismu.
Mais les critiques de l'Europe, quelle que soit leur justesse, ne seront pas prises au sérieux par les Etats-Unis tant que le Continent continuera de s'en prendre abondamment aux défenses américaines, ce qu'elle fait depuis un demi-siècle.
Avšak evropskou kritiku (jakkoli je možná správná) Spojené státy nikdy vážně nepřijmou, dokud se starý kontinent bude hostit na americké obraně, což už dělá celé půlstoletí.
La tâche de l'AIEA est de déterminer si un pays est en violation de son accord de garanties et M. El Baradei a déjà abondamment prouvé que l'Iran a effectivement transgressé son accord de garanties.
Úkolem MAAE je určovat, zda stát dodržuje svou dohodu o uplatňování záruk, a Baradej dal mnohokrát jasně najevo, že Írán ji porušuje.
L'hostilité traditionnelle entre les syndicats et le milieu de la finance ne devrait pas occulter leur intérêt commun à utiliser abondamment et avec créativité des outils financiers.
Tradiční nepřátelství mezi odborovými svazy a světem financí by nemělo zastírat jejich společný zájem na využívání finančních nástrojů expanzivním a kreativním způsobem.
Malheureusement, les fonds nécessaires pour mettre en œuvre ces initiatives n'ont pas coulé aussi abondamment que les discours.
Finanční prostředky potřebné pro uskutečnění těchto iniciativ bohužel dosud neproudily tak rychle jako rétorika.
Možná hledáte...
Abondancière |
abondable |
abondante |
Abondancien |
Abondancienne |
Abondancier |
abondanciste |
abondance |
Abondantaise |
Abondantais |
abondant |
abondantissime