vydatně čeština

Překlad vydatně francouzsky

Jak se francouzsky řekne vydatně?

vydatně čeština » francouzština

à foison profusément en abondance copieusement abondante abondamment

Příklady vydatně francouzsky v příkladech

Jak přeložit vydatně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře se vyspal a vydatně nasnídal, není pod vlivem drogy, není pod hypnózou.

Il a bien dormi et a pris un bon petit déjeuner. Il n'est ni drogué. ni sous hypnose.

Při jeho bezvadném zraku. a talentu od přírody. byl při hře. drahému pánovi vydatně nápomocen.

Ayant une excellente vue. et des dons naturels. il put fournir à son cher protecteur une aide précieuse. contre ses adversaires, autour de la table verte.

Pršelo. Vydatně.

Il pleuvait à verse.

Na druhou stranu Samantha vydatně pomáhala Dominicovi.

Pendant ce temps-là, Samantha rendait Dominic aussi dur que possible.

Jez vydatně.

Mange bien.

Zřejmě vydatně masturbuješ.

Tu as de la poigne.

On si vydatně zavdával velkým množstvím alkoholu. protože si evidentně nepamatuje, kde seděl.

On devait, euh, vraisemblablement, lui servir beaucoup d'alcool parce que, apparemment, il ne se souvient pas s'être assis. Excusez-moi.

A dost vydatně.

Plutôt abondamment.

Vydatně krvácel. Jel na kole, když ho bodl?

Il a continué sa course après avoir été poignardé?

Už tři dny vydatně prší, nikdo nepřijde ani neodejde.

Il pleut si fort depuis trois jours, personne ne passe.

Jednomu mému dítěti vydatně krvácí z nosu.

Un de mes élèves saigne beaucoup du nez. Dépêchez-vous, s'il vous plaît.

Huh? - Vydatně se potím při hraní.

Je transpire énormément quand je joue.

Do té doby tě budu vydatně zahřívat.

Je te garderai bien au chaud jusque là.

A vydatně se omluvil.

Il s'est excusé des tonnes de fois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Protože je však kohoutek emisí stále vydatně otevřený, ve vaně nám rychle ubývá prostor.

Mais avec le robinet des émissions encore ouvert à fond, la baignoire ne cesse de se remplir à toute vapeur.

Bohaté průmyslové země včas a vydatně investovaly do vodní infrastruktury, institucí a vodohospodářských kapacit.

Les pays industriels riches ont investi très tôt et massivement dans l'infrastructure, les institutions et la gestion de l'eau.

Možná hledáte...