absorbant francouzština

absorpční, absorbující

Význam absorbant význam

Co v francouzštině znamená absorbant?

absorbant přídavné jméno

— Qui absorbe. ⋄ Une terre absorbante. ⋄ Des sables absorbants. — (Médecine, Pharmacie) Se dit des substances et des préparations médicinales ayant la propriété d’absorber les acides qui se développent spontanément dans l’estomac. Médicaments servant à absorber les liquides et les gaz. ⋄ Substance, poudre absorbante. — (Figuré) Qui s’empare de l’esprit, qui l’occupe tout entier. ⋄ Pensées, occupations absorbantes. — (Figuré) (Rare) Qualifie une personne désireuse avant tout de faire connaître ses idées. ⋄ Samuel, comme on le voit, rentrait dans la classe des gens absorbants, — des hommes insupportables et passionnés, chez qui le métier gâte la conversation, et à qui toute occasion est bonne, même une connaissance improvisée au coin d’un arbre ou d’une rue, — fût-ce d’un chiffonnier, — pour développer opiniâtrement leurs idées. — Il n’y a entre les commis voyageurs, les industriels errants, les allumeurs d’affaires en commandite et les poëtes absorbants, que la différence de la réclame à la prédication ; le vice de ces derniers est tout à fait désintéressé. — (Théorie des graphes) Qualifie un sous-graphe orienté pour lequel il n’existe aucun arc de son graphe qui ne lui soit pas un arc incident vers l’intérieur. — Élément absorbant (ou élément permis) : (Mathématiques) Élément d’un ensemble qui, pour une loi de composition interne donnée, transforme tous les autres éléments en lui-même lorsqu’il est combiné avec eux par cette loi. ⋄ L’élément absorbant de la multiplication est le zéro.

absorbant podstatné jméno

— (Médecine, Pharmacie) Substance absorbante. ⋄ On lui a donné des absorbants. — Sous-graphe

Překlad absorbant překlad

Jak z francouzštiny přeložit absorbant?

absorbant francouzština » čeština

absorpční absorbující uchvátivý pohlcující fascinující absorpční činidlo

Příklady absorbant příklady

Jak se v francouzštině používá absorbant?

Citáty z filmových titulků

Donc ces crabes s'attaquent aux hommes et mangent leurs cerveaux, absorbant ainsi leurs facultés intellectuelles?

Takže pozře mozek oběti a vstřebá z něj mysl neporušenou a funkční?

Travailler la terre, c'est bien absorbant.

Hrabání v hlíně vás dokáže pohltit.

Une puissance. absorbant territoire, richesse, énergie!

Síla. Absorbující území, bohatství, energii, kulturu.

Par une nuit de brouillard, il est devenu un reptile à quatre pattes, absorbant les fumées industrielles et grandissant toujours.

Hedorah se proměnila ve stvoření podobné čtyřnohému plazu, které pojídá splodiny z komínů a stále roste.

Un peu de sable absorbant pour d'éventuelles fuites. Bonne idée, Mac.

Takže to naložíme a jedeme.

Super absorbant!

Hele, super absorpční!

C'est un absorbant, utilisé contre les déchets toxiques.

Katalyzátor absorbce proti jedům.

Il semble être recouvert d'une couche absorbant toute énergie.

Zdá se že má plášť z materiálu absorbujícího energii.

Là où tu étais moelleux et absorbant, tu es devenu rêche. et incapable d'absorber la moindre goutte.

Jsme si nejenom jistí, jsme HIV pozitivní. Občas nabízíme volná místa lidem s rakovinou, ale AIDS.

Et en les absorbant!

A vysaje z nich život!

Il soigne les malades en absorbant leur maladie.

Starají se o nemocné..

Tu sais où ton oncle range le papier absorbant?

Nevíš, kde má tvůj strejda papírové útěrky?

Dans notre jeunesse, nous nous ouvrons à l'univers, absorbant les joies et les angoisses que toute créature ressent.

V mládí otevíráme naše tváře vesmíru, vstřebáváme radost i utrpení všech bytostí.

Le tapis est sûrement absorbant.

Koberec to vsákne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une partie importante de la superficie d'une ville est occupée par des rues goudronnées et des surfaces sombres, absorbant la chaleur.

Města mají spoustu černého asfaltu a tmavých budov pohlcujících teplo.

La création et la satisfaction de nouveaux désirs chez le consommateur entretiennent le système en absorbant la force de travail et le pouvoir d'achat dégagé par la satisfaction toujours plus rentable des anciens désirs.

Systém pak udržuje v chodu tvorba a uspokojování nových tužeb spotřebitelů, jež absorbuje pracovní a kupní sílu uvolněnou díky stále efektivnějšímu uspokojování tužeb starých.

Le régime a établi ce double monopole en supprimant ses rivaux internes et en absorbant leurs biens.

Potlačením vnitřních oponentů a pohlcením jejich aktiv vytvořil režim dvojí monopol.

C'est comme cela que l'économie américaine est devenue (et reste) un aspirateur géant absorbant toutes les liquidités d'investissement internationales disponibles.

Americké hospodářství se stalo obrovským vysavačem pohlcujícím ve světě volné investiční prostředky.

S'ils suppriment les mesures de relance trop tôt en augmentant les impôts, en réduisant les dépenses et en absorbant les liquidités en trop, l'économie pourrait bien retomber dans la récession et la déflation.

Odstraní-li stimul příliš brzy zvýšením daní, omezením výdajů a odsátím přebytečné likvidity, může ekonomika upadnout zpět do recese a deflace.

Možná hledáte...

absorber