accessibilité francouzština

přístupnost, dostupnost

Význam accessibilité význam

Co v francouzštině znamená accessibilité?

accessibilité podstatné jméno

— Qualité de ce qui est accessible. ⋄ L’accessibilité aux emplois publics. ⋄ Ce comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une brochure sur l'accessibilité et l'adaptation des bâtiments pour les personnes handicapées, et la présente publication constitue la première partie. — Fait d’être accessible aux personnes ayant un handicap. — (Construction) Pour un bâtiment ou une infrastructure, ensemble des dispositions prises en faveur de la facilité d'accès pour les personnes à mobilité réduite ou porteuses d’un handicap. ⋄ Les maisons individuelles doivent être construites et aménagées de façon à être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. L’obligation d’accessibilité concerne les circulations extérieures, le logement et, le cas échéant, une place de stationnement automobile. ⋄ C’est un non-respect des règlements relatifs à la construction d’habitats collectifs et des normes d’accessibilité aux personnes handicapées, qui conduit un maître d’ouvrage de 73 ans, à la tête d’une société bréhalaise, et un architecte de Saint-Denis-le-Gast âgé de 76 ans, en charge du projet, à comparaître devant le tribunal correctionnel de Coutances le mardi 21 janvier. — (Internet) Ensemble des techniques de programmation destinées à faire en sorte que les personnes ayant des déficiences puissent néanmoins utiliser leur ordinateur. — (Économie, Relations internationales) Possibilité matérielle et financière d'accéder à une ressource, à un bien ou à un service.

Překlad accessibilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit accessibilité?

accessibilité francouzština » čeština

přístupnost dostupnost vlídnost usnadnění použitelnost

Příklady accessibilité příklady

Jak se v francouzštině používá accessibilité?

Citáty z filmových titulků

L'accessibilité n'est qu'une partie du problème.

Dostupnost je pouze část problému.

Elle a tourné la tête et. Oui, elle esquisse un sourire suggérant son accessibilité.

To natočení hlavy, a ano úsmívá se sama pro sebe, což naznačuje smysl pro humor a schopnosti pusy.

Regarde, il avait juste à choisir dans une vingtaine d'assassins potentiels, et j'essaye de classer ces candidats par l'accessibilité, la santé, la prédisposition.

Vidíš, měl na výběr ze dvou tuctů možných zabijáků, já se jenom snažím seškrtat seznam kandidátů podle jejich dostupnosti, zdravotního stavu, predispozic.

Toute cachette est un compromis entre sécurité et accessibilité.

Každý úkryt je kompromisem mezi bezpečností a přístupem.

L'accessibilité de l'information!

Je to ve veřejných záznamech. Ano, veřejné záznam.

J'ai l'odeur de non accessibilité sur moi et ces femmes sortent juste des boiseries.

Sálá ze mě, že jsem k mání a tyhle ženský ato cejtěj.

Pawnee est très en retard en matière d'accessibilité.

Pawnee je hodně pozadu ve věcech dostupnosti vozíčkářům.

En deux mots, accessibilité.

Dvěma slovy - přístupnost.

Ce genre d'accessibilité plus le fait de savoir à propos de Foyet, le fait qu'il ait été capable de passer à travers toutes mes mesures de sécurité par lui-même Vous avez raison, vous devez suivre votre instinct.

To, že se tam dostal, věděl o Foyetovi a navíc dokázal překonat veškerý moje zabezpečení, znamená, že máte pravdu.

Accessibilité.

Dostupnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour que notre industrie reste un instrument de progrès, nous devons donc travailler étroitement avec nos pairs des autres industries et avec les gouvernements dans trois secteurs principaux : la sécurité, l'environnement et l'accessibilité.

Má-li náš sektor zůstat nástrojem pokroku, musíme úzce spolupracovat s kolegy z jiných oborů a s vládou, a to ve třech hlavních oblastech: bezpečnosti, životním prostředí a dostupnosti.

La prospérité et l'accessibilité qui en découleraient pourraient, avec le temps, apporter des changements politiques.

Výsledná prosperita a vstřícnost by postupem času mohly vyvolat i politickou změnu.

Des études montrent par exemple que la grande majorité des participants aux MOOC - que l'on encourage pour leur prétendue accessibilité - ont déjà des qualifications d'enseignement supérieur.

Studie například ukazují, že drtivá většina účastníků MOOC - které sklidily chválu za údajnou dostupnost - již má kvalifikaci v podobě vyššího vzdělání.

Obama a eu raison de pousser pour une réforme de la santé destinée à augmenter l'efficacité et l'accessibilité du secteur.

Obama právem naléhal na reformu zdravotnictví, která posílí efektivitu a dostupnost sektoru.

Možná hledáte...