adhérence francouzština

adheze, přilnavost

Význam adhérence význam

Co v francouzštině znamená adhérence?

adhérence podstatné jméno

— Union d’une chose qui tient à une autre. ⋄ L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner. — (Médecine) Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont séparées à l’état normal. ⋄ Il y avait adhérence du poumon aux côtes. ⋄ Il lui est resté des adhérences qui le font souffrir. — (Topologie) Adhérence d’une partie : plus petit fermé contenant cette partie. ⋄ Dans un espace métrique, l’adhérence d’une partie A contient exactement tous les points de X qui sont limites d’une suite d'éléments dans A. — (Mécanique) Liaison du sol avec les roues permettant à un véhicule d’avancer.

Překlad adhérence překlad

Jak z francouzštiny přeložit adhérence?

adhérence francouzština » čeština

adheze přilnavost lepkavost

Příklady adhérence příklady

Jak se v francouzštině používá adhérence?

Citáty z filmových titulků

Et voici ma carte d'adhérence au parti.

A to je má členská průkazka.

Ces ALCM, avec des ogives factices. passeront de l'adhérence au terrain, à l'orientation par inertie. au-dessus de l'eau, en direction de la cible.

Rakety s cvičnými hlavicemi budou kopírovat terén a poletí přes vodu, přímo k cíli.

On rencontre parfois une adhérence.

Občas narazíš na srůsty.

Quand ça a résisté. je pensais à une adhérence et avec ses antécédents d'emphysème.

Pokládal jsem to za srůst a vzhledem k pacientově anamněze rozedmy plic.

Ils vont chauffer les pneus pour un maximum d'adhérence.

Jezdci zahřívají své pneumatiky kvůli lepší přilnavosti.

Il faut améliorer la capacité du turbocompresseur, son niveau d'admission d'air, les soupapes d'échappement, la suspension, les amortisseurs, la taille des pneus et leur adhérence, les barres anti-rapprochement.

Velmi důležité je zvýšit tlak turbodmychadla. Ale musíš věnovat čas i přívodu vzduchu. A výfukové potrubí by mělo byt rovné bez překážek.

Adhérence athlétique, on l'utilise en escalade sur roche, lancé du disque et, ça alors. en haltérophilie.

Ten používají profesionální horolezci, vrcholoví sportovci, co něčím hází a vzpěrači.

Ça donne de l'adhérence à la queue quand elle touche la boule.

Díky oběma abrazivům dává špička kouli po nárazu směr.

Il y a une bonne adhérence, ça réduit le saignement, et les repères restent homogènes.

Líp to pak sroste, krvácení je menší a jizva není tak velká.

Hélas, dans un virage lent, l'air ne passe pas assez vite, et on n'a aucune adhérence.

Naopak, v pomalé zatáčce vzduch neproudí přes šasi auta dost rychle a vy ztrátíte veškerý přítlak.

Regardez ce dérapage, à la recherche d'une adhérence qui ne vient pas.

Sledujte to prokluzování, bojuje za přítlak který tu prostě chybí.

Ça aide pour l'adhérence. - Ouais, je savais pas ça.

Jo, to jsem nevěděl.

Jean, j'ai besoin de plus d'adhérence.

Jeane, potřebuju větší přilnavost.

OK, montez les roues double adhérence!

Nasadit kola s dvojnásobnou přilnavostí.

Možná hledáte...