affligeant francouzština

truchlivý, smutný

Význam affligeant význam

Co v francouzštině znamená affligeant?

affligeant

Qui afflige.  Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent.

Překlad affligeant překlad

Jak z francouzštiny přeložit affligeant?

affligeant francouzština » čeština

truchlivý smutný

Příklady affligeant příklady

Jak se v francouzštině používá affligeant?

Citáty z filmových titulků

Mais pour moi, le spectacle le plus affligeant est celui d'un officier français qui vient ici diffamer ses supérieurs et ses camarades. Vive l'Armée!
Avšak jest politováníhodné, že držitel armádní hodnosti, který má na sobě francouzskou uniformu, zde hanobí své nadřízené a své kolegy.
C'est affligeant!
To je otřesné.
Tout ça est affligeant.
Špatný. Všechno je to špatný!
C'est affligeant que nos hommes ne puissent pas s'occuper d'un aveugle.
To je pěkná potupa, když si moji muži neporadí ani se slepcem.
C'est affligeant.
Velmi mě to zarmucuje.
Affligeant!
Strašný!
As-tu déjà vu spectacle plus affligeant que celui-ci?
Donesu kořist, naplním Římu jeho pokladnu a všem naplním měšce.
Quel spectacle affligeant!
To je nešťastné znamení.
C'est affligeant.
To je strašné.
Il n'est pas de spectacle plus affligeant qu'un enfant désobéissant.
Pohled na neposlušné dítě je opravdu smutný.
Il n'est pas de spectacle plus affligeant qu'un enfant désobéissant.
To bych si nikdy nepomyslela.
Vraiment affligeant.
Strašné. Opravdu strašné.
En gros, c'était affligeant. sauf l'équilibriste à la limace!
Většina nestála za nic, ale ten žonglér se slimákem byl dobrej.
C'était affligeant, mais ce garçon sait chanter.
To bylo úžasný, Ale ten chlapec umí zpívat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - La récente dégringolade économique de l'Inde est un événement affligeant.
CAMBRIDGE - Nedávný pád Indie z makroekonomického výsluní je politováníhodným vývojem událostí.

Možná hledáte...