afghan francouzština
afgánský, afghánský
Význam afghan význam
Co v francouzštině znamená afghan?
afghan
afghan
Afghan
Překlad afghan překlad
Jak z francouzštiny přeložit afghan?
Příklady afghan příklady
Jak se v francouzštině používá afghan?
Citáty z filmových titulků
Prince afghan en exil.
Afghánský princ v exilu.
Marocain, libanais, afghan, nigérian, local.
Maroko, Libanon, Afghan Nigerian. Doma pěstěný.
Dix chiens russes mourront par Afghan!
Deset ruských psů zemře za každého Afghánce!
Une simple question, Koverchenko. pourquoi tu le défends tellement I'Afghan?
Řekni mi jednu věc, Koverčenko. Proč se zastáváš toho Afghánce?
Tu parles afghan?
Mluvíš afghánsky?
Ça mène à la vallée des cinq lions. Jadis, le roi afghan fut prié d'envoyer cinq cents guerriers à la bataille.
Tahle chodba vedet do údolí pěti lvů, kdysi dávno měl Afghánský král poslat sem do bitvy pět set vojáků.
Avec l'afghan, décollage atterrissage sans problème.
Afghán je nejlepší. Dobrej úlet - nahoru a dolu.
Je suis Afghan.
Já jsem Afghánec.
Il est Afghan?
Taky Afghánec?
Il est Afghan aussi?
Taky Afghánec?
Vous êtes Afghan, non?
Jsi prý Afghánec, jo?
Dis-donc, Mémar, nous avons appris qu'un ouvrier afghan est tombé d'un étage de votre chantier.
Vítejte! Memare, doslechli jsme se, že Afghánský dělník spadl z budovy.
Un Afghan?
Afghánský?
J'ai vu que c'était ce petit Afghan. Il n'est pas doué, lui!
Koukám a vidím, že to byl ten Afghánskej prcek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une ombre planera sur le prochain sommet de l'OTAN qui se tiendra à Riga à la fin du mois : celle de l'opium afghan.
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
Il est donc à craindre qu'une coalition nuisible d'extrémistes, de criminels et d'opportunistes ne s'empare du pouvoir afghan et de sa société, asphyxiée par l'opium.
Afghánskému státu v důsledku toho hrozí převzetí zlovolnou koalicí extremistů, zločinců a oportunistů. Opium afghánskou společnost rdousí.
Il est temps que le gouvernement afghan dénonce et mette à la porte les fonctionnaires corrompus, appréhende les grands trafiquants et les propriétaires de champs d'opium et saisisse leurs biens.
Nadešel čas, kdy by afghánská vláda měla označit, zostudit a propustit zkorumpované úředníky, zatknout hlavní drogové překupníky a opiové magnáty a zabavit jejich majetky.
Trois questions doivent être traitées rapidement, dont la plus importante reste l'alimentation du peuple afghan, à l'intérieur du pays et dans les camps de réfugiés situés hors d'Afghanistan.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
Le peuple afghan peut contribuer de manière tangible dans ce cas grâce à la réouverture de la voie nord-sud reliant les économies aux ressources naturelles riches de l'Asie centrale aux pays fortement peuplés tels que l'Inde et le Pakistan.
Zde mohou Afghánci hmatatelným způsobem přispět, zpřístupní-li severojižní cestu, jež spojí zdroji oplývající ekonomiky střední Asie s hustě obydlenou Indií a Pákistánem.
Ne pas agir reviendrait à trahir le peuple afghan qui, en 2001, a accueilli l'armée américaine et les forces de l'Otan comme ses libérateurs.
Nečinnost by znamenala zradu afghánského lidu, který v roce 2001 přivítal americkou armádu a jednotky NATO jako osvoboditele.
L'ONU jouera un rôle central dans la reconstruction d'un gouvernement adéquat dans ce pays, ainsi que dans la coordination de l'aide humanitaire pour le peuple afghan.
OSN sehraje hlavní roli při rekonstrukci fungující vlády v zemi a při koordinování humanitární pomoci pro afghánský národ.
Par ailleurs, à l'issue du ramadan, le roi Abdallah d'Arabie saoudite a rencontré dans son pays des représentants du gouvernement afghan et des talibans lors d'un petit déjeuner.
Saúdskoarabský král Abdalláh navíc uspořádal během ramadánu společnou snídani představitelů afghánské vlády a Talibanu.
Aujourd'hui, une grande partie de l'Etat afghan s'écroule de l'intérieur, c'est la corruption systématique tous les niveaux.
Mnoho součástí afghánského státu dnes zahnívá zevnitř. Na všech úrovních se lze setkat se systémovou korupcí.
On ne pourra lutter efficacement contre la corruption que si le gouvernement afghan lui-même en assume la responsabilité première.
Korupci lze řešit pouze za předpokladu, že hlavní zodpovědnost za boj proti ní převezme afghánská vláda.
Le temps est venu pour le gouvernement afghan de prendre l'initiative dans la lutte contre la corruption, et pour la communauté internationale d'indiquer clairement que sans cela elle ne signera plus aucun chèque en blanc.
Je načase, aby se do čela boje proti korupci postavila afghánská vláda a aby mezinárodní společenství dalo jasně najevo, že na cokoliv jiného nebude poskytovat bianko šek.
Les membres ont établi un groupe de travail OCS-Afghan coordonnant le grand nombre d'initiatives que l'OCS a prises vis-à-vis de l'Afghanistan.
Členové organizace založili pracovní skupinu ŠOS-Afghánistán, aby si zajistili koordinační mechanismus pro značný počet iniciativ ŠOS, které se týkají Afghánistánu.
WASHINGTON - L'administration Obama a confirmé que, bien qu'elle n'y participerait pas directement, elle soutenait l'idée de négociations de paix entre les talibans afghans et le gouvernement afghan.
WASHINGTON - Obamova administrativa potvrdila, že podporuje myšlenku mírových jednání mezi afghánským Talibanem a afghánskou vládou, ačkoliv se jich nebude přímo účastnit.
Le gouvernement Afghan peut-il garantir la sécurité nécessaire à protéger ses citoyens des violences talibanes?
Bude afghánská vláda schopná začít zajišťovat bezpečnost, která tamní obyvatele ochrání před násilím Tálibánu?
Možná hledáte...
Afghane |
afghani |
afghaniser |
Afghanistan |
afghan hound |
afghanisation |
afghani afghan |
afghanis afghan |
Afghánec |
afghánský |
Afghánistán |
afghánština