agrafer francouzština

zapnout zip, upnout, sepnout

Význam agrafer význam

Co v francouzštině znamená agrafer?

agrafer sloveso

— Attacher avec une agrafe. ⋄ Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier. ⋄ La robe étoffée de la vieille tante s'ajusta parfaitement sur la taille mince de Sylvie, qui me dit de l'agrafer. — (Pronominal) (Figuré) Se rattacher. ⋄ Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux. — (Argot) Arrêter, aborder quelqu'un.

Překlad agrafer překlad

Jak z francouzštiny přeložit agrafer?

agrafer francouzština » čeština

zapnout zip upnout sepnout

Příklady agrafer příklady

Jak se v francouzštině používá agrafer?

Citáty z filmových titulků

C'est p-pas ta robe que je vais agrafer. C'est toi!

Nezapnu vám šaty, ale něco jiného.

Ils ont dû l'agrafer.

Vsaďte se, že ho maj.

Si tu as besoin d'aide pour agrafer ta robe, appelle-moi.

Kdybys potřebovala pomoct zapnout svatební šaty, tak zavolej, ano?

Chérie, tu veux bien agrafer ma ceinture de smoking?

Zlato, vezmeš si ten korzet?

Louis, vous pouvez venir m'aider à agrafer ma robe?

Louisi, pomůžeš mi zapnout šaty?

Je sais pas pourquoi je mets cette robe, je peux jamais l'agrafer toute seule.

Nevím, proč ty šaty nosím, když si je nedokážu zapnout.

Vous savez quoi? Je vais lui scier les pattes arrières, lui épiler les poils, lui coller une paire d'ailes et lui agrafer le bec de votre choix.

Ale víte co, ufiknu mu zadní běhy, vyměním je svlíknu chlupy, fouknu tam pár křídel a přidělám zobák, vyberte si jaký.

Viens m'agrafer.

Zapneš mi šaty?

Absolument pas. Agrafer, c'est ma vie.

Ne, vynasnažím se.

Non, je veux I'agrafer.

Ne chci jít a zabásnout ho.

Vous regardez un homme qui a ordonné d'agrafer des bois sur la tête d'un loir!

Díváte se na člověka, který dnes komusi řekl, aby přidělal myšce na hlavu parohy sešívačkou, jen proto, abych posloužil své kariéře.

Si j'en trouve encore une. rien qu'une. Je vais me l'attraper et lui agrafer le cul!

Ještě jednou-- jen jednou-- a chytnu ji a zašiju jí prdel sešívačkou!

Déconne pas! J'ai pas besoin d'une raison pour t'agrafer les couilles.

Neser mě, nebo tě dám zavřít!

Je vais te faire agrafer la langue sur le menton.

Možná bych měl říct Ramonovi a Cesarovi aby ti přitloukli jazyk k bradě!

agrafer čeština

Překlad agrafer francouzsky

Jak se francouzsky řekne agrafer?

agrafer čeština » francouzština

Agrafeuse

Možná hledáte...