agricole francouzština
zemědělský
Význam agricole význam
Co v francouzštině znamená agricole?
agricole
Agricole
Překlad agricole překlad
Jak z francouzštiny přeložit agricole?
Příklady agricole příklady
Jak se v francouzštině používá agricole?
Citáty z filmových titulků
Inspection agricole.
Zemědělská inspekce.
Dans les caisses de matériel agricole adressées à M. Morton, à la plantation.
PřivezIi jsme je v bednách s farmářským vybavením adresovaných na D. Mortona, pIantáž BountifuI.
On ne diraitjamais qu'il y a 3 ans vous étiez ouvrier agricole!
Na kluka, co před 3 roky v Jižní Dakotě rozmetal hnůj, se v tom nějak vyznáte.
Le Sud, tout prêt à devenir le grenier agricole de notre pays.
Jih poručíku, je připraven stát se zemědělským srdcem země.
J'aimerais aller dans un collège agricole.
Chtěl bych jít na dobrou zemědělku na pár let.
Moi, je vais aller au collège agricole.
Asi půjdu na zemědělskou univerzitu.
Le genre agricole!
Venkovan.
Nous pensions ne trouver aucun survivant de la colonie agricole.
Očekávali jsme, že v zemědělské kolonii nenajdeme nikoho, kdo by přežil.
Omicron est la planète agricole idéale.
Omikron je ideální zemědělská planeta.
Pour une colonie agricole, la superficie cultivée est dérisoire.
Na zemědělskou kolonii obhospodařují velmi malou plochu.
La réforme agricole du Président Madero.
Pozemkový reformy prezidenta Madera.
Ah, écoute un peu. C'est à propos là de l'Europe des Six, l'Europe agricole, à Bruxelles.
Tady píšou, jak se evropská šestka sešla v Bruselu.
C'était au club agricole.
Byl jsem u Mladých farmářů.
Ouvrier agricole.
Rolník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leur pauvreté entraîne une faible productivité agricole et cette faible productivité agricole renforce leur pauvreté.
Jejich chudoba je příčinou nízké zemědělské produktivity a nízká zemědělská produktivita zase zesiluje jejich chudobu.
Leur pauvreté entraîne une faible productivité agricole et cette faible productivité agricole renforce leur pauvreté.
Jejich chudoba je příčinou nízké zemědělské produktivity a nízká zemědělská produktivita zase zesiluje jejich chudobu.
L'amélioration de la productivité agricole bénéficierait aux zones rurales et permettrait aux fermiers de profiter de la richesse croissante de l'Union.
Zlepšení zemědělské produktivity mělo prospět venkovským oblastem a zajistit zemědělcům poměrný podíl na narůstajícím bohatství Unie.
La politique agricole de l'UE se réduit trop souvent à garantir un revenu minimum aux agriculteurs.
Jednodušší SZP by motivovala k čistějšímu, produktivnějšímu a účinnějšímu zemědělství.
Le développement d'une Structure Agricole Principale complèterait la Structure Européenne Ecologique Principale.
Spotřební vzorce a preference jsou nedílnou součástí takových systémů.
Les travailleurs espagnols se dirigent vers la Roumanie, qui jusqu'aujourd'hui a été une source majeure de travail agricole en Espagne.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Pour que le retour des populations déplacées se fasse avec succès, il faut relancer l'économie agricole pour relancer cette industrie et ainsi fournir emplois et nourriture aux populations.
To nebude možné bez oživení zemědělství, které dá lidem práci i potravu.
Le faible prix des produits de base sur le marché mondial et le protectionnisme à l'encontre de la production agricole argentine constituent autant de facteurs additionnels.
Dalšími faktory jsou údajně nízké světové ceny komodit a protekcionismus vůči argentinskému zemědělskému vývozu.
Au lieu de chasser, pêcher et défricher sans tenir compte des répercussions sur les autres espèces, nous devons aligner notre production agricole, la pêche et l'exploitation forestière sur les capacités de renouvellement de l'environnement.
Místo abychom lovili zvířata a mýtili krajinu bez zřetele na potřeby jiných druhů, musíme srovnat tempo naší zemědělské produkce, rybolovu a kácení stromů s nosnou kapacitou životního prostředí.
Les sceptiques quant à la biotechnologie agricole soutiennent qu'elle n'a pas fait ses preuves, qu'elle n'a pas été mise à l'épreuve, qu'elle n'est pas naturelle et qu'elle est incontrôlable.
Lidé skeptičtí k zemědělským biotechnologiím je napadají jako neprověřené, netestované, nepřirozené a nekontrolovatelné.
Le fait que la révolution verte ne soit jamais parvenue jusqu'au continent le plus pauvre du monde, où la productivité agricole représente juste un tiers du niveau atteint en Asie, montre qu'il y a encore une grande marge d'amélioration.
Skutečnost, že na nejchudší kontinent světa, kde je zemědělská produkce oproti Asii jen třetinová, zelená revoluce nikdy nepronikla, naznačuje, že tu je mnoho prostoru pro zlepšení.
La montée en flèche du prix des denrées avant la crise financière était un avertissement, tout comme le ralentissement du taux de croissance de la productivité agricole.
Vystřelující ceny potravin před globální finanční krizí představovaly jistou výstrahu, stejně jako zpomalující tempo růstu zemědělské produktivity.
Par exemple, en Inde, l'économie dynamique est passée devant le secteur agricole, dont les jours son comptés puisque que les nappes phréatiques vitales à la plupart du pays se tarissent précipitamment.
Indický zemědělský sektor například za zbytkem tamní dynamické ekonomiky zaostává a má na kahánku, neboť hladiny spodní vody, na níž velká část země závisí, překotně klesají.
Le plan prévoyait à la fois une collectivisation agricole et une politique industrielle agressive.
Plán zahrnoval zemědělskou kolektivizaci při současné agresivní podpoře průmyslu.