selský čeština

Překlad selský francouzsky

Jak se francouzsky řekne selský?

selský čeština » francouzština

rustique rural agricole

Příklady selský francouzsky v příkladech

Jak přeložit selský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Necháváte vědu, aby potlačila selský rozum.

Allons Docteur. Vous laissez votre savoir s'évanouir ainsi que votre bon sens.

Kam se poděl tvůj selský rozum?

Où est ton bon sens?

V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.

J'avais compris par les manuels, que l'art de la photographie n'exigeait, en somme, qu'une intelligence très moyenne avec, en plus, le don de juger un sujet à l'envers.

Selský rozum.

Ce bon sens.

Například zdravý selský rozum.

De son bon sens, par exemple.

Selský rozum?

Son bon sens?

Ale má selský rozum, který je možné vybrousit, nemyslíš?

Mais il a une intelligence brute qui pourrait s'affiner, tu ne penses pas?

Ach, ne, ne, to mi napověděl selský rozum.

Oh, non, non, c'est du bon sens.

Ale mají zdravý selský rozum.

Mais ils ont du bon sens.

Nejdříve ze všeho potřebujeme. selský rozum.

Ce qu'il nous faut d'abord et avant tout c'est une approche de bon sens.

Křen selský. Lepší než cokoli jiné!

Goûtons voir ça.

Selský rozum.

J'ai du bon sens.

Mám selský rozum.

J'ai un gros bon sens.

Na tohle už nestačí selský rozum.

Ça a déjà dépassé les limites du bon sens.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selský rozum napovídá, že skotská nezávislost je reálná, byť nepříliš pravděpodobná, zatímco odchod jakékoliv země od jednotné měny zůstává v říši snů.

L'opinion ambiante nous amène à considérer une décision d'indépendance de l'Écosse comme possible, bien que peu probable, et l'abandon de la monnaie unique par un quelconque pays comme un dénouement fantaisiste.

Dokážu pochopit, že se někteří lidé stavějí k těmto důkazům skepticky, i když se osobně domnívám, že se v tomto bodě mýlí a že proti nim v této otázce hovoří i zdravý selský rozum.

Je peux comprendre que certains restent sceptiques devant les preuves existantes, bien que je pense qu'ils ont tort à propos de cela ainsi que sur la question du bon sens du problème.

Možná hledáte...