selský čeština
Překlad selský německy
Jak se německy řekne selský?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady selský německy v příkladech
Jak přeložit selský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kam se poděl tvůj selský rozum?
Du bist so umständlich.
Například zdravý selský rozum. Selský rozum?
Den gesunden Menschenverstand.
Například zdravý selský rozum. Selský rozum?
Den gesunden Menschenverstand.
Tvé jméno? Isami Kondo, selský samuraj z Bushu.
Ich stamme aus Bushu und heiße Isami Kondo.
Ale má selský rozum, který je možné vybrousit, nemyslíš?
Aber er hat ein wenig Intelligenz, die man verfeinern könnte, meinst du nicht?
Ach, ne, ne, to mi napověděl selský rozum.
Oh, nein, nein, das ist nur logisches Denken.
Ale mají zdravý selský rozum.
Sie haben gesunden Menschenverstand!
Selský.
Okay.
Křen selský.
Rettich!
Je to tím mužem, jeho soucit, jeho moudrost, jeho oddanost. Selský rozum tohoto chlapíka.
Sein Mitgefühl, seine Würde, seine Weisheit, eben die ganze Person dieses Kerls.
Na tohle už nestačí selský rozum.
Das hier geht über den gesunden Menschenverstand hinaus.
Oh, porota jen použila zdravý selský rozum.
Das war nur logisches Denken.
Jako vždycky, když jim začne vykládat ty svý selský rozumy a poučovat.
Ja, genauso wie wenn er seine Bauernweisheiten von sich gibt.
Řekla jsem, že je to selský stavení.
Ich sagte ja, es sei rustikal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Selský rozum napovídá, že skotská nezávislost je reálná, byť nepříliš pravděpodobná, zatímco odchod jakékoliv země od jednotné měny zůstává v říši snů.
Die gängige Meinung ist, dass die schottische Unabhängigkeit möglich, wenn auch nicht wahrscheinlich ist, während es sehr unrealistisch ist, dass ein Land die Eurozone verlässt.
Dokážu pochopit, že se někteří lidé stavějí k těmto důkazům skepticky, i když se osobně domnívám, že se v tomto bodě mýlí a že proti nim v této otázce hovoří i zdravý selský rozum.
Ich verstehe, dass manche Menschen den erwähnten Beweisen skeptisch gegenüberstehen, obwohl ich glaube, dass sie sich sowohl in dieser Hinsicht als auch in Bezug auf den gesunden Menschenverstand zu diesem Thema irren.
Na elementární fyziku je ale běžný selský rozum krátký.
Aber in der Grundlagenphysik gilt unser gesunder Menschenverstand nicht.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
selský dům |
selský dvůr |
selský rozum |
selbst etwas vormachen |
SELA |
selbst- |
Selachii |
seladang |
seladon |
selbst |
Selbitz |
selbiger