selský čeština

Překlad selský rusky

Jak se rusky řekne selský?

selský čeština » ruština

деревенский мужицкий крестьянский

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady selský rusky v příkladech

Jak přeložit selský do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Prostý selský rozum někdy dělá divy.

Здравый смысл иногда творит чудеса, Зоя.

Ale mají zdravý selský rozum.

Но они мудры.

Selský rozum.

Просто меня так воспринимают.

Na tohle už nestačí selský rozum.

Я не могу. Это за рамками здравого смысла.

Oh, porota jen použila zdravý selský rozum.

О, полагаю, присяжные использовали здравый смысл.

Jako vždycky, když jim začne vykládat ty svý selský rozumy a poučovat.

Ага, слушают, открыв рот, когда он им выдаёт очередную деревенскую истину.

Na každou lest je selský rozum.

На всякую хитрость есть природная смекалка!

Chybí jí selský rozum.

У нее нет житейской сметки.

Selský rozum.

Здравый смысл.

Jsem zastáncem toho že logika a selský rozum zvítězí nad mladistvou vševědoucností a u toho dnes skončíme, naschledanou příští týden.

Я вовсе не ожидаю, что рассудок и здравый смысл восторжествует над молодым всезнанием, так что на сегодня мы закончим до следующей недели.

Všechno co můžeš je doufat, že jsi mu vštípil dost síly a selský rozum k tomu, aby přežil.

И всё, что вам остаётся, это надеяться, что вы дали ему достаточно сил и здравого смысла, чтобы выжить.

Já tam nepřišla s tím, že budu dělat pořádek ve věcech, ale když jsem viděla nepořádek, tak samozřejmě selský rozum mi radí ten pořádek udělat, protože se jinak tam v ničem nevyznáte.

Я не приходила туда, чтобы навести порядок Но когда я вижу беспорядок, мой здравый смысл подсказывает мне об уборке поскольку в противном случае Вы не сможете ничего найти.

Většinou selský rozum.

Просто здравый смысл.

Existuje něco jako selský rozum.

Тебе известно такое понятие, как здравый смысл?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokážu pochopit, že se někteří lidé stavějí k těmto důkazům skepticky, i když se osobně domnívám, že se v tomto bodě mýlí a že proti nim v této otázce hovoří i zdravý selský rozum.

Я понимаю, что некоторые люди скептически относятся к приводимым доказательствам, хотя считаю, что они неправы в этом отношении, а также с точки зрения здравого смысла.

Na elementární fyziku je ale běžný selský rozum krátký.

Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...