aiguillage francouzština

výhybka

Význam aiguillage význam

Co v francouzštině znamená aiguillage?

aiguillage podstatné jméno

— (Chemin de fer) Action de faire mouvoir l’aiguille d’une voie ferrée. ⋄ Un aiguillage vers une voie sur laquelle passe un train peut causer un accident grave. ⋄ Un aiguillage peut être soit en voie droite, soit en voie déviée. — Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile

Překlad aiguillage překlad

Jak z francouzštiny přeložit aiguillage?

aiguillage francouzština » čeština

výhybka zaměření výměna orientace

Příklady aiguillage příklady

Jak se v francouzštině používá aiguillage?

Citáty z filmových titulků

Mais là, changement d'aiguillage. Je filais vers un but que je n'avais pas choisi.

Do budoucna však měly nabrat jiný směr.

Je bousille l'aiguillage.

Přehodím výhybku, a pak ji vrátím zpátky.

L'aiguillage!

Výhybka!

Où est l'aiguillage?

Kde je výhybka?

Le poste d'aiguillage.

Výhybkáře!

Attendez que les roues passent sur un aiguillage.

Počkejte, až kola narazí na výhybku.

Aiguillage.

Zkratka.

Poste d'aiguillage 40, c'est une urgence.

Výhybkářskě stanoviště 40, máme mimořádku.

Poste d'aiguillage 40, répondez.

Výhybkářskě stanoviště 40, ozvěte se.

Ici le poste d'aiguillage 40.

Jordan. Výhybkářské stanoviště 40.

Poste d'aiguillage 40 de Jordan.

Stanoviště 40 v Jordanu.

Bon aiguillage, chérie.

Dobře jsi navigovala.

L'aiguillage.

Ta výhybka.

Un aiguillage. et un virage.

Jen několik, pane. Výhybka. a zatáčka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant, cette fois, le sujet ne se trouve pas près de la voie mais sur une passerelle au-dessus de celle-ci et n'est pas en mesure de manipuler l'aiguillage.

Vy však tentokrát nestojíte u kolejí, nýbrž na můstku nad nimi, takže nemůžete přehodit výhybku.

Možná hledáte...