allume francouzština

Význam allume význam

Co v francouzštině znamená allume?

allume podstatné jméno

— (Désuet) Petit morceau de bois qui sert à allumer une cheminée, un poêle, etc. ⋄ Enfin, il aperçut, pas très loin de la porte, une petite étagère sur laquelle était un bougeoir garni et quelques allumes phosphoriques. Il alluma la bougie. ⋄ À la hachette, je faisais, dans les rondins de frêne et de tilleul, du bois d’allume, fin comme macaroni, tout prêt pour le lendemain matin.

Příklady allume příklady

Jak se v francouzštině používá allume?

Citáty z filmových titulků

L'allume-cigare n'a jamais marché, de toute façon.

To škrtátko stejně zlobilo.

Allume cette lampe, Slim. Ils doivent nous voir arriver.

Rozsviť, Slime, ať vidí, kdo jde ven.

Allume plutôt la lumière!

Nechceš radši rozsvítit?

Je connais la qualité de ce tabac car je possède la plantation où il pousse, et je sais, lorsque je l'allume, qu'il va brûler doucement et agréablement.

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Vous permettez que j'allume un cigare?

Nebude vám vadit, když si zapálím doutník? - Vůbec ne.

Allume le feu! Fais bouillir de l'eau!

Rozdělej oheň v kamnech a svař vodu.

Al, allume la lumière.

Táto, probuď se. Ale, rozsviť.

Allume la lumière, tu veux?

Můžeš rozsvítit?

Pas d'allume-cigare?

V autě není zapalovač?

Si j'allume un feu sur la colline et que je le laisse brûler, ils devraient être ici avant 7 h.

Když světlo dám na strom přijdou nejpozději do 7 hodin. Mám tam dat to světlo.

Bohmer, allume le gaz.

Bohmere, pusťte plyn.

Pour que j'allume ce truc.

Podržíte mi na chvíli volant, než si tu mršku zapálím?

Allume-la et parle-moi.

Roztluč je a vyhoď.

On me flagelle dans le noir, je crie, la lumière s'allume et j'apparais dans cette robe sublime.

Představte si mě bičováno ve tmě. Křičím, světla se zapínají. publikum mě vidí na zemi v těchto nádherných šatech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après tout, l'électorat avisé, modéré et sans allégeance n'allume pas son poste de radio pour écouter les présentateurs archiconservateurs tels que l'américain Rush Limbaugh.

Moudrý, umírněný a přelétavý volič koneckonců nepřelaďuje rozhlasové stanice, aby si vyslechl arcikonzervativce typu amerického komentátora Rushe Limbaugha.

Možná hledáte...

allumer