allumeur francouzština

zapalovač

Význam allumeur význam

Co v francouzštině znamená allumeur?

allumeur podstatné jméno

— Celui qui était (autrefois) chargé d’allumer quelque chose. ⋄ La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares. ⋄ Nous étions salariés par le gouvernement pour inspecter les routes et surveiller les allumeurs des phares. — (Argot) Agent provocateur. — (Argot) Compère chargé de faire de fausses enchères dans une vente. ⋄ Dermon a été chaland allumeur dans les ventes au-dessous du cours. — (Mécanique) Dispositif du système d’allumage d’un moteur à explosion qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d’allumage vers les bougies d’allumage dans l’ordre correct d’explosion. ⋄ Nous vérifions d'abord la tête d’allumeur, apparemment en bon état, puis changeons la bobine et passons en revue tout le système d'allumage. ⋄ Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — (Populaire) Homme qui cherche à exciter le désir. ⋄ Dispositif d'allumage

Překlad allumeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit allumeur?

allumeur francouzština » čeština

zapalovač roznětka

Příklady allumeur příklady

Jak se v francouzštině používá allumeur?

Citáty z filmových titulků

Le petit allumeur!

Opravdu? Ano, lumpíček.

J'appuie sur le bouton de l'allumeur.

Já to tlačítko zasunu, chci říct, zmáčknu.

Allumeur au mercure.

To je rtuťový odjisťovač.

J'appuie sur le bouton de l'allumeur. l'ascenseur.

Zmáčknu knoflík pohodlí, chci říct poschodí.

G-4 avec rétroexplosion, allumeur rapide. ligne de tir à moins de 6 m.

G-4, rozbuška s manuální detonací tak na šest metrů.

Bien, je serai endommagé si M. Les riches n'ont pas retiré son allumeur de cigarette. et lumière qui attribuent sur le feu devant chacun.

Byl bych odškodněn, kdyby pan Rich nevytáhl zapalovač. a přede všemi tu cenu nezapálil.

Petit allumeur.

Rád provokuješ, že jo?

Enclenche l'allumeur.

Dobře, nabij startér.

Relance-le avec l'allumeur.

Nabij startér.

Alors, qu'est-ce que tu fous là, espèce d'allumeur?

Tak co tady sakra děláš?

Secrètement Allumeur et Torride.

Skrytě a týravě.

L'amorceur, le réacteur, et l'allumeur.

Základní, reaktor, časovač.

Sois des nôtres, Ô grand et noble Allumeur.

Veď nás, velký a ctěný Plameňáku.

Ton père n'est qu'un allumeur.

Tvůj starý muž je jen škádlí.

Možná hledáte...