alors que francouzština

zatímco, přičemž

Význam alors que význam

Co v francouzštině znamená alors que?

alors que conjonction

— (Vieilli) Synonyme de lorsque, dans le sens de au moment de. ⋄ Quelqu'un vint dire à Z. qu'on avait blessé Pirouchas alors qu’il venait à la réunion, […]. — S’emploie souvent pour désigner une chose qui a lieu en même temps qu’une autre qui ne devrait pas exister, se produire, ou que les deux événements s'opposent. ⋄ Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. Ils avaient eu, seulement, l'imprudence de s'asseoir dans un fossé. ⋄ Marque de contraste

Překlad alors que překlad

Jak z francouzštiny přeložit alors que?

alors que francouzština » čeština

zatímco přičemž poněvadž kdežto ježto

Příklady alors que příklady

Jak se v francouzštině používá alors que?

Citáty z filmových titulků

Elle était super bien fichue, alors au début c'est comme ça que je l'ai vue.

Byla neskutečně sexy, takže jsem si její příchod představil takhle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PARIS - Alors que la crise économique s'étend et s'aggrave, le monde cherche des analogies historiques pour essayer de comprendre ce qui se passe.

PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.

Možná hledáte...

alors | que