alternativement francouzština
střídavě, alternativně
Význam alternativement význam
Co v francouzštině znamená alternativement?
alternativement
Překlad alternativement překlad
Jak z francouzštiny přeložit alternativement?
Příklady alternativement příklady
Jak se v francouzštině používá alternativement?
Citáty z filmových titulků
Leur grand prêtre, docteur ès charabias, Matthew Harrison Brady, s'est alternativement goinfré de poulet frit et de platitudes éructées depuis son arrivée il y a deux jours.
Jejich velekněz šarlatánství, Matthew Harrison Brady, se cpal střídavě smaženými kuřaty a otřepanými frázemi již od svého příjezdu přede dvěma dny.
Vous deux couvrez-les en tirant alternativement pendant qu'ils travaillent.
Použijte dlouhou šňůru. Kryjte je při tom střelbou, rychle.
Après, il nous a vues toutes les deux, alternativement.
Chvíli se s námi scházel s oběma.
À tel point que si le mollusque est divisé en deux, ses bactéries transmettent alternativement les sensations d'une moitié à l'autre moitié.
Takže pokud je měkkýš rozpůlen, jeho bakterie střídavě přenáší pocity obou půlek.
Calme-toi. Remue tes nageoires et ta queue alternativement.
Střídej ploutve a ocas.
Ça a commencé il y a 48 heures, et ça continue alternativement depuis.
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Excusez-moi, nous avons fini. Nous avons fait les stores et l'électroménager. Par la suite, nous les nettoierons alternativement.
Promiňte, už jsme skončili a protože jsme tu poprvé, začali jsme závěsy a záclonami, ale ty budeme v budoucnu týdně měnit.
Évidemment, ça suppose que tous les cinq ans, on mette alternativement nos carrières de côté.
No, znamená to, že jsi schopná se každých pět let vzdát své kariéry.
Maintenant, je pourrais ajouter un demi-paquet de cette sauce de poulet teriyaki...ou, alternativement.
Mohl bych si na něj dát půl balíčku této teriyaki omáčky. nebo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alternativement - et de manière plus vraisemblable - les données pourraient ne pas inclure certains projets, prêteurs ou emprunteurs, ce qui signifie que les dettes pourraient être beaucoup plus élevées.
Pravděpodobnější však je možnost, že data nezahrnují všechny projekty, poskytovatele či příjemce půjček, což znamená, že by dluhy mohly být mnohem vyšší.
Alternativement, les pays pourraient imposer des contrôles de capitaux et une régulation des marchés financiers plus stricts afin de retenir les épargnants, comme les pays avancés ont fait après la Seconde Guerre mondiale.
Jinou možností je, že by země mohly zavést přísnější regulaci kapitálu a finančních trhů, aby u sebe střadatele uzamkly, tak jako vyspělé země po druhé světové válce.