amputation francouzština

amputace

Význam amputation význam

Co v francouzštině znamená amputation?

amputation podstatné jméno

— (Chirurgie) Action d’amputer. ⋄ Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l'amputation du museau en arrière des yeux. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933) ⋄ Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves.

Překlad amputation překlad

Jak z francouzštiny přeložit amputation?

amputation francouzština » čeština

amputace okleštění amputování

Příklady amputation příklady

Jak se v francouzštině používá amputation?

Citáty z filmových titulků

Qu'elle serait guérie sans amputation.

Zahojila by se.

On a besoin de vous pour l'amputation.

Dr. Wilson vás potřebuje. Bude řezat tu nohu.

Je n'ai jamais assisté à une amputation.

Ještě nikdy jsem při amputaci neasistovala.

Les nerfs ne se sont pas encore ajustés à I'amputation.

Nervy se ještě nepřizpůsobily amputaci.

En opérant tandis que les bombes explosent autour d'eux, volant des rires et l'amour entre une amputation et une piqûre.

Operují, když bomby a kulky létají kolem nich, a ukrádají si chvilky smíchu a lásky mezi amputacemi a penicilínem.

Diagnostic : amputation immédiate et radicale.

Diagnóza, okamžitá radikální resekce.

L'amputation?

Ta amputace?

Ses parents l'ont placée. mais ils ne sont venus la voir qu'une fois après l'amputation.

Rodiče ji přinesli a potom tu jednou byli, den po amputaci.

Il ne reste plus que l'amputation.

Jediná možnost, jak zhubnout ve stehnech, je amputace.

Il faut lui faire une amputation.

Doporučuju vám amputaci.

Une amputation.

Amputace po nehodě.

Avec une amputation complète, ça réussit rarement.

Při úplně amputaci je úspěšnost malá.

L'amputation n'est pas nécessaire.

Amputace není nutná.

Ensuite, une amputation traumatique chez une patiente de 35 ans, par ailleurs en bon état général.

Dále je tu úrazová amputace. Pacientka je 36letá žena v jinak dobrě kondici, která.

Možná hledáte...