apparaitre francouzština

vzniknout

Význam apparaitre význam

Co v francouzštině znamená apparaitre?

apparaitre sloveso

— Devenir visible, se manifester. ⋄ C'est au Procope, vénérable institution sise près du carrefour de l'Odéon, que sont apparus les premiers garçons de café, à partir de 1686. ⋄ De plus quand je vais dans gestionnaire des tâches je peux voir que le message "pas de réponse" sur le logiciel usbfix qui est en recherche ne cesse de désapparaitre et apparaitre.... — Se montrer inopinément ou soudainement, avoir un aspect qui fasse naitre la surprise ou qui excite l’intérêt. ⋄ Cet homme m’est apparu au moment où je le croyais bien loin. ⋄ Une voile apparut à l’horizon et rendit l’espoir aux naufragés. ⋄ Ces génies extraordinaires qui apparaissent à de longs intervalles. — Être certain, être évident. ⋄ La justesse de ce raisonnement m’apparait clairement.

Překlad apparaitre překlad

Jak z francouzštiny přeložit apparaitre?

apparaitre francouzština » čeština

vzniknout

Příklady apparaitre příklady

Jak se v francouzštině používá apparaitre?

Citáty z filmových titulků

Le Diable a le pouvoir d'apparaitre sous un aspect agréable.

Má schopnost vzít na sebe obyčejnou podobu.

Elle n'a pas pu apparaitre comme ça.

Jak by mohla? Planety se přece jen tak neobjevují.

Comment tu la fais apparaitre?

Jak se to přivolává?

Et dans quelques minutes l'homme en noir va apparaitre au detour du chemin.

Za pár minut se tu objeví muž v černém.

Cette coupure vient d'apparaitre.

Tahle rána. Ta tu předtím nebyla.

Ce serait tellement plus efficace de faire apparaitre ces données sur l'écran.

Bylo by mnohem lepší prohlížet tato data na obrazovce.

Je les attrappe et je les ramène ici avec les gants, et une fois ici, j'enlève les gants et je les fais apparaitre.

Přivedu je sem s rukavicemi na rukou a kdyz se sem jednou vrátí, sundám rukavice a odhalím je.

Ils ont appris à prévoir ou et quand un trou noir va apparaitre.

Naučili se předpovídat kde a kdy se vyskytne černá díra.

Ces entrailles commencent à apparaitre.

Začínají se objevovat její vnitřnosti.

Ca ne devrait pas apparaitre dans mon casier.

Z rejstříku to mělo být vymazáno.

Comme apparaitre de nulle part?

Zničehonic se zjevují.

Des milliers de personnes viennent d'apparaitre!

Světelná koule prostě zmizela. Zčistajasna se objevily tisíce lidí.

À moins qu'elle n'ait pas été la seule chose à apparaitre.

Pokud ovšem nebyla jediná vyvolaná.

Tu voulais voir ça apparaitre sur ton casier judiciaire?

Máš na to nějaký písemný důkaz?

Možná hledáte...