approximation francouzština

aproximace, přiblížení

Význam approximation význam

Co v francouzštině znamená approximation?

approximation podstatné jméno

— Estimation par à peu près, où l’on se contente d’approcher de la vérité sans s’attacher à une exactitude rigoureuse. ⋄ Je ne vous demande qu’une approximation, une simple approximation. ⋄ Ce plan de la gare n’est pas tout à fait exact parce que j’avais peur, alors je ne faisais pas très attention aux choses, c’est seulement ce dont je me souviens, donc c’est une approximation. ⋄ Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux. — (Phonétique) Mode d’articulation consonantique caractérisé par un resserrement du canal vocal sans compression de l’air, de manière à ne produire aucune impression auditive de friction.

Překlad approximation překlad

Jak z francouzštiny přeložit approximation?

approximation francouzština » čeština

aproximace přiblížení přibližná hodnota

Příklady approximation příklady

Jak se v francouzštině používá approximation?

Citáty z filmových titulků

Je peux vous fournir une approximation.

Možná bych vám mohla dát přibližné číslo.

C'est une approximation plutôt précise.

To je docela přesný odhad.

Bien entendu, ce n'est qu'une approximation.

To je ovšem jen hrubý odhad.

Les scanneurs donnent une approximation de l'âge du métal des coques.

Senzorové scanny dávají jen hrubý odhad stáří kovu v trupech, kapitáne.

C'est une belle approximation.

To je ůctyhodné okolí.

Ce n'est qu'une approximation.

Co se děje, trápí tě něco?

Les cartes militaires ont une approximation de 5 km.

Vojenské mapy jsou velmi přesné, s odchylkou maximálně 5 km.

J'ai aussi réussi à en tracer quelques uns dans le ciel nocturne d'Abydos. ou du moins avec une bonne approximation.

Některé z nich se mi podařilo určit na abydosské noční obloze.

Pas le temps. J'ai une approximation.

Bylo málo času, ale zúžila jsem oblast.

Une approximation.

Jen tak odhadem.

Une approximation d'après ce que tu racontes.

Jen hádám, podle toho cos říkala.

C'est une vague approximation.

Jen špatná napodobenina.

Ces images générées par ordinateur ne sont qu'une approximation du processus naturel de vieillissement.

Tyhle počítačové modely jen přibližně imitují. přirozený proces stárnutí.

En leur fournissant le cap et la vitesse du vaisseau des réplicateurs, ils devraient avoir une approximation correcte de l'endroit où il va sortir d'hyperespace.

S předpokládaným kurzem a rychlostí lodi replikátorů, by mohli mít dobrou představu kde se loď objeví z hyper prostoru.

Možná hledáte...