approximativement francouzština
zhruba, přibližně
Význam approximativement význam
Co v francouzštině znamená approximativement?
approximativement
Překlad approximativement překlad
Jak z francouzštiny přeložit approximativement?
Příklady approximativement příklady
Jak se v francouzštině používá approximativement?
Citáty z filmových titulků
Approximativement.
Ano, přibližně.
Elle est située approximativement...ici.
Ale ti asi už vzali roha a podle něj se budou chtít vzdát do zajetí.
Pas même approximativement?
Aspoň přibližně?
À la vue de ce cliché de la tête de Godzilla surplombant les collines de l'île d'Ohto, nous pouvons estimer que la créature a approximativement une hauteur de 50 mètres.
Z pohledu na fotografii hlavy Godzilly pořízenou na hoře ostrova Óto můžeme odhadnout, že daný tvor je vysoký přibližně 50 metrů.
Approximativement 5000 kilomètres.
Přibližně 3,000 mil.
Disons, approximativement?
Aspoň přibližně. Od oka.
Approximativement.
Ano, přibližně.
Au moins, on connaît approximativement l'endroit où se trouvent les clefs.
Všechno, co víme, je přibližné místo, kde by ty klíče měly být.
Le prisonnier sera réduit et maintenu à une taille microcellulaire, afin d'être reconstitué dans approximativement 700 ans, quand il ne constituera plus un danger pour nous.
Vězeň bude zmenšen do velikosti mikroskopické buňky. Do své velikosti se vrátí přibližně za 700 let, kdy už pro nás nebude představovat žádné nebezpečí.
Je dirais que les chances sont d'approximativement 7824,7 contre un.
Řekl bych přibližně 7824,7 ku jedné.
C'est approximativement à 350 milles.
Je to asi 350 míle.
Approximativement 180,84 kilomètres, docteur.
Přibližně 112,37 mil, doktore.
Je dirais d'approximativement une sur.
Řekl bych přibližně 400.
Enfin. approximativement.
Nevím jistě, kdy to bylo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour ceux plus sensibles à une approche économique de ce problème, voici un autre chiffre : le gaspillage et la perte de nourriture, exprimés en prix à la production, coûtent approximativement 750 milliards de dollars par an.
Pro více ekonomicky založené je zde další údaj: pokud se plýtvání a ztráty potravin vyjádří ve výrobních cenách, činí náklady zhruba 750 miliard dolarů ročně.
Elle divise le nombre des non-assurés par deux approximativement, mais laisse toujours environ 25 millions de gens sans couverture - en les exposant à des factures médicales exorbitantes, les dissuadant de se faire soigner.
Počet nepojištěných osob by se sice snížil zhruba na polovinu, ale bez pojištění by i nadále zůstalo přibližně 25 milionů lidí - které by od získání péče odrazovala hrozba likvidačně vysokých léčebných výloh.
Il y a vingt-cinq ans, à l'aube du mouvement actuel de mondialisation, les productions nationales indienne et chinoise étaient approximativement identiques.
Před pětadvaceti lety, na počátku současné vlny globalizace, byl národní výstup v Indii a v Číně přibližně tentýž.