aquatique francouzština

vodní

Význam aquatique význam

Co v francouzštině znamená aquatique?

aquatique přídavné jméno

— Qui croît et se nourrit dans l’eau. ⋄ […], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d'oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc. — (Botanique, Écologie) Caractérise une plante qui croît obligatoirement dans l'eau et dont l'appareil végétatif est soutenu par celle-ci, de sorte qu'il s'affaisse totalement (flacidité) lorsque la plante est exondée. (Voir aussi : amphibie, hélophyte, hydrophile). — (Par extension) Qui se trouve dans l’eau. — (Vieilli) Qui est marécageux, plein d’eau. ⋄ Qui est marécageux, plein d’eau

Překlad aquatique překlad

Jak z francouzštiny přeložit aquatique?

aquatique francouzština » čeština

vodní

Příklady aquatique příklady

Jak se v francouzštině používá aquatique?

Citáty z filmových titulků

Désolé, mais nulle part il ne fait mention d'un vers aquatique.

Pardon, že jsem tak smělej, ale o moři tam nebylo ani slovo.

Ecoutez, M. Brady. ll s'agit du fossile d'une créature aquatique préhistorique, découvert dans ce comté.

Podívejte se, pane Brady. Tohle jsou fosilní pozůstatky pravěkého mořského tvora, nalezené právě v této oblasti.

Le monde aquatique a ses forêts et ses jungles, ses tigres et ses loups.

Vodní svět má své lesy, ale také své džungle. Takže má své tygry a vlky.

Téléphone, stand à hamburgers. Parc aquatique.

Budka, stánek s hamburgery, Vodní park.

C'est sa phase aquatique.

Tohle je vodní fáze.

Nous resterons dans notre cité aquatique.

Potrvá mi nějaký čas představit si, jak je to dlouho.

Le pouvoir exécutif suprême dérive d'un mandat des masses. non d'une quelconque cérémonie aquatique grotesque.

Nejvyšší výkonná síla pochází z mandátu lidových mas. ne nějakého směšného vodního obřadu.

C'est un sport aquatique.

Je to vodní sport.

Matelas aquatique!

Je tady k dispozici vyhřívaná voňavá postel.

On voyage avec un cirque aquatique.

Camilla a já jsme se přidali k akvabelám.

Parce que l'Homme n'est pas aquatique.

Protože lidi nežijou ve vodě.

Ils pondent des oeufs, qu'ils fécondent dans l'eau. L'homme ne peut pas : il n'est pas aquatique.

Nakladou vajíčka a ve vodě je oplodní, ale protože lidi nežijou ve vodě, musí ji něčím nahradit.

L'homme ne ferait pas l'amour s'il était aquatique?

Kdyby lidi žili ve vodě, neměli by sex?

Très différentes de nous. Tout ça parce qu'on n'est pas aquatique.

Jsou úplně jiný než my, a to jenom proto, že nežijou pod vodou.

Možná hledáte...