atavique francouzština

atavistický

Význam atavique význam

Co v francouzštině znamená atavique?

atavique přídavné jméno

— Qui se transmet par atavisme. ⋄ Nous autres du corps enseignant, sommes plus sensibles que quiconque à la conservation des qualités ataviques, qui ont fait la grandeur de la France... ⋄ Ce remarquable comportement des anguilles et leur nostophilie (mémoire atavique d’un habitat ancestral) ont donné lieu à certaines théories des plus intéressantes ; […] ⋄ Il éprouvait le besoin de se coucher sur la neige. Mais l’atavique et sûr instinct de sa conservation l’avertissait de ne pas s’abandonner à ce désir. — Qui a trait à l’atavisme. — Traditionnel. ⋄ Ils n’avaient d’autre ambition que celle de trouver leur place dans le village, se pliant au rythme atavique des normes établies et ne dérangeant rien de ce microcosme.

Překlad atavique překlad

Jak z francouzštiny přeložit atavique?

atavique francouzština » čeština

atavistický atavický

Příklady atavique příklady

Jak se v francouzštině používá atavique?

Citáty z filmových titulků

D'une cruauté atavique.

Taková krutost.

La force est souvent atavique.

Síla se často dědí.

D'accord, d'accord. - Tu es une régression atavique.

Jo, a ty jsi odpad příbuzenského styku.

La mentalité de Las Vegas est si vulgairement atavique que le plus énorme des crimes y passerait inaperçu.

Mentalita Las Vegas je natolik atavistická. že opravdu závažný zločin často zůstane nepovšimnut.

C'est atavique.

Máme to v krvi.

Je sais. La réaction a été très atavique.

Vyvolalo to velmi atavistickou reakci.

Je suis curieux d'un point de vue purement atavique.

Zajímá mě to pouze z úhlu poslední vůle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

À un niveau plus profond et plus atavique, il existe un conflit émotionnel entre une culture de la peur et une culture de l'humiliation.

Na ještě hlubší a atavističtější úrovni pak existuje emocionální střet mezi kulturou strachu a kulturou ponížení.

Možná hledáte...