atašé čeština
Překlad atašé francouzsky
Jak se francouzsky řekne atašé?
Příklady atašé francouzsky v příkladech
Jak přeložit atašé do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl můj bratranec Edmond de Boeldieu, vojenský atašé.
C'était mon cousin. Edmond de Boeldieu.
Vojenském atašé, kterého jsem poznal v Berlíně?
L'attaché militaire. Que j'ai connu autrefois à Berlin!
Pane, chci mluvit s vojenským atašé, plukovníkem von Schwartzkoppenem.
Je désire voir l'attaché militaire, le Colonel von Schwartzkoppen.
Moji muži se zmocnili zprávy, kterou poslal německý vojenský atašé Esterhazymu.
On a intercepté un message adressé à Esterhazy par l'attaché militaire allemand.
Není pravdou, že jste se vydával za šíleného, když vás viděli na návštěvě u zahraničního vojenského atašé?
N'avez-vous pas essayé de faire passer pour fou un agent qui avait donné votre signalement lors d'une visite à un attaché militaire étranger?
Není pravdou, že Esterhazy navazoval kontakty s vojenským atašé s plk. Schwartzkoppenem?
N'avez-vous pas été en rapport avec l'attaché militaire, le Colonel von Schwartzkoppen?
V tomhle jsem nikdy nebyl tak dobrý jako námořní atašé. - No a co?
A L'Amirauté de la part du commodore Atlantique-Sud.
Jsem vojenský atašé britské ambasády ve Washingtonu.
Attaché militaire à l'ambassade de Grande-Bretagne à Washington.
Chtěl bych mluvit s atašé Pironneauem, prosím.
Je voudrais parler à M. l'Attaché Pironneau. Merci.
Každý ve Washingtonu ví, že nejsi obchodní atašé.
On sait ici que tu n'es pas un attaché commercial.
A teď pojedeš do Havany a budeš se chovat jako nevinný obchodní atašé.
Va â la Havane et comporte-toi comme un attaché commercial inoffensif.
Já již dál s vámi nemohu vojenský atašé si vás převezme.
Je n'ai pas le droit d'aller plus loin.
Je totiž kulturní atašé.
Il est attaché culturel, c'est ça.
Kulturní atašé na italském vyslanectví.
Attaché culturel à I'ambassade italienne.