arquer francouzština

ohýbat

Význam arquer význam

Co v francouzštině znamená arquer?

arquer sloveso

— (Transitif) Courber en arc. ⋄ Si c’est jour de bicyclette, Pati-Pati arque son dos pour que je la saisisse par la peau et que je l’installe en avant du guidon, toute ronde dans un panier à fraises. ⋄ Tandis qu’il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant ; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume […] ⋄ Manuela arque un sourcil, ce qui signifie, en portugais du moins : Que fait-elle là ? — (Intransitif) Se courber. ⋄ Cette poutre commence à arquer. — (Intransitif) (Argot) (Populaire) Marcher. ⋄ On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. . — (Pronominal) Se courber. ⋄ Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds. ⋄ On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées. — (Électricité) Générer un arc électrique.

Překlad arquer překlad

Jak z francouzštiny přeložit arquer?

arquer francouzština » čeština

ohýbat

Příklady arquer příklady

Jak se v francouzštině používá arquer?

Citáty z filmových titulků

Ça va les arquer davantage.

Když na něj spadnu, bude to horší.

J'en ai marre, j'peux plus arquer! Allez, viens!

Venku mám lidi.

Je peux plus arquer, j'ai mal à la quille.

Nemůžu jít dál.

Ça m'étonnerait! Benjamin ne pouvait plus arquer depuis des mois.

Benjamin nešel do obchodu nejmíň měsíc před tím, než umřel.

Le soir, mes draps sont humides. Le matin, je peux plus arquer, je suis qu'une douleur.

V noci mám vlhká prostěradla a ráno se pak nemůžu pohnout!

Tu sens ce pouvoir s'arquer en toi, prêt à jaillir.

Cítíš, jak se to v tobě svíjí.

Možná hledáte...