arrimage francouzština

Význam arrimage význam

Co v francouzštině znamená arrimage?

arrimage podstatné jméno

— (Marine) Action d’arrimer ou résultat de cette action, qui consiste à arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison. ⋄ Chargement d’un bon arrimage, d’un difficile arrimage. ⋄ Frais d’arrimage. Arrimage bien fait, mal fait. ⋄ On appelle arrimage l’aménagement et la disposition des marchandises à bord du navire transporteur.

Příklady arrimage příklady

Jak se v francouzštině používá arrimage?

Citáty z filmových titulků

Déverrouillage de l'arrimage.

Pojistka uzávěru otevřena.

Arrimage terminé.

Ponorka v doku.

Plate-forme d'arrimage en approche.

Dokovací rampa se přibližuje.

OK pour l'arrimage?

Připravte se na přistání.

OK collier d'arrimage.

Otevřete vzduchový zámek.

On a perdu la base d'arrimage.

Ztratili jsme kontakt na plošinu.

Je vais sortir le crochet d'arrimage!

Vysunu teď záchytný hák!

Dégagez l'aire d'arrimage.

Odpalte všechny lodi.

Starfleet, ici Aire d'Arrimage sur canal d'urgence.

Hvězdná flotilo, tady kosmický přístav.

Procédez à l'arrimage à mon ordre.

Připravit k napojení na můj rozkaz.

Arrimage.

Spustit.

Je peux établir un champ partiel autour des zones vitales, mais si l'anneau d'arrimage est touché, les dégâts seront importants.

Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí. Ale pokud zasáhnou přistávací prstenec, bude to zlé.

Je détecte une énorme perturbation de neutrinos devant l'anneau d'arrimage avant.

Majore, zachytila jsem neutrinové rušení 15 kilometrů od přistávacího prstence.

Avec la moitié de l'anneau d'arrimage.

Milesi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'arrimage du peso argentin au dollar devait permettre d'éviter de recourir à la solution facile de l'inflation pour renflouer les caisses de l'Etat.

Argentinská měnová rada byla ustavena proto, aby nedovolila návrat k onomu starému známému východisku, inflační dani.

Možná hledáte...