assemblé francouzština
spojený
Význam assemblé význam
Co v francouzštině znamená assemblé?
assemblé
Překlad assemblé překlad
Jak z francouzštiny přeložit assemblé?
assemblé francouzština » čeština
Příklady assemblé příklady
Jak se v francouzštině používá assemblé?
Citáty z filmových titulků
Ils l'envoient à l'Assemblé Nationale, pour un débat et un vote.
Pošlou ho do snemovny reprezentantu, kde ho projednají a odhlasují.
Le Sénat et l'Assemblé des Députés ont ensemble décrété qu'il sera approuvé l'emprunt d'une somme suffisante, afin de créer, un camp national de garçons, remboursable au Trésor des États Unis par une contribution des jeunes américains.
Navrhuji, aby Senát a snemovna reprezentantu pridelily dostatecnou sumu jako pujcku na výstavbu chlapeckého tábora. Pujcka bude splacena pokladne Spojených státu z príspevku chlapcu z celé Ameriky.
À la suite d'odieux complots contre le Gouvernement et ma personne, j'ai décidé de constituer une assemblé spéciale qui dépende directement de moi.
Vůči odporným činnům proti vládě a mé osobě, rozhodl jsem se vás zavolat, pánové, ve zvláštním shromáždění předsedanému výhradně mou osobou.
Chaque élément physique choisi avec soin et le tout assemblé.
Každou část těla jsem pečlivě vybral a sestavil v celek.
Le cheval avait été assemblé avec de la salive et de la cire à cacheter.
Drželo to pohromadě jenom slinami a pečetním voskem.
Il y a un nouvel ordinateur à bord qui a été assemblé par nos ordinateurs.
Dostali jsme na palubu nový počítač, který je teď sestavován našimi počítači.
Mais comme j'ai assemblé les pièces du puzzle. j'estime que le fric me revient.
Ale jelikož jsem to vyrešil já, řekl bych, že peníze patří mne.
C'est vous qui l'avez assemblé!
To vy jste ho sestavil!
Comme Buckaroo Banzai l'a dit, cela s'est passé comme prédit par le professeur Hikita en 1938 grâce au surpropulseur. que les docteurs Lizardo et Hikita ont assemblé dans. un laboratoire de Princeton avec des pièces détachées. datant de 1938.
Bylo to - jak Bucharoo Banzai řekl - přesně jak to díky megapekáči vyzkoušel profesor Hikita a doktor Emilio Lizadro už v roce 1938. Přístroj postavili ze starého šrotu v laboratoři v Princetonu.. 1938.
Il va pouvoir tous les fabriquer, non? Qu'est-cequec' est? Et maintenant, le prochain assemblage. Numéro 74 assemblé.
Jsme zachráněni!
Regarde tout ce qu'ils ont assemblé ici.
Mrkni se, co tady všechno udělali.
Un groupe de charmants voisins s'est assemblé devant votre entrée.
Skupina vašich sousedů se shromáždila před domem na trávníku.
Dans ce coffre-fort, j'ai assemblé un dossier fascinant sur toi, ma chère, et sur le petit bateau de feu ton mari Andrew, qui a fait boum.
Teď, v tom sejfu, mám fascinující dokumentaci tebe, má drahá, a tvého manžela. Andrewova malá loďka rychle vzkvétá.
Veuillez vous rendre à l'assemblé des anges ce soir à 21h30 au Roadhouse.
Prosím zůčastněte se srazu andělů dnes v 9:30 v Roadhousu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
À l'heure actuelle, la plus grande partie du prix d'un produit finance l'énorme et inefficace organisation qui l'a assemblé.
Převážná část ceny jakéhokoliv produktu v současnosti podporuje obří a neefektivní organizaci, která tento produkt smontovala.