avarié francouzština

shnilý

Význam avarié význam

Co v francouzštině znamená avarié?

avarié

(Marine) (Vieilli) Qualifie les marchandises gâtées dans un navire durant un voyage. (Pour des aliments) Qui présente des signes de putréfaction.  Cette viande est avariée, nous ne pouvons plus la manger. (Pour une machine) Qui est endommagé.  (Pour une machine) Qui est endommagé.

Překlad avarié překlad

Jak z francouzštiny přeložit avarié?

avarié francouzština » čeština

shnilý

Příklady avarié příklady

Jak se v francouzštině používá avarié?

Citáty z filmových titulků

Si Tonnerre avarié. lui porter assistance et aviser.
Má zpoždení, možná je poškozena. Hlaste kontakt a poskytnete pomoc. Ano, pane.
Très avarié.
Byl težce poškozen.
Le bateau est avarié.
Jsou ochromeni.
Gouvernail de profondeur à tribord, avarié.
Hlavní a hloubkové kormidlo jsou vyřazeny.
J'ai vérifié les barils de petit salé des rations. c'est avarié.
Testoval jsem sud s nasoleným vepřovým, ze kterého byly vydávány příděly.
Ce maquereau n'est pas bon. Il est avarié.
Ta makrela je pěkně přešlá.
Si le poisson était avarié, Nous aurions des démangeaisons et des nausées.
Kdyby byla zkažená, bylo by nám špatně a naskočila by nám vyrážka.
Ils l'ont peut-être fait parce que votre poisson est avarié?
Možná, že vás donutili, protože vaše ryby byly zkažené?
Pour un poulet avarié..
Kvůli tomu, že se zkazilo maso?
Si c'était avarié, Neeka ne le mangerait pas.
Kdyby to bylo zkažené, Neeka by to nejedla.
J'espère qu'il mette la main sur du fromage avarié. Et qu'il meurt seul et oublié derrière la plinthe de toilettes sales dans un quartier pauvre. Avec la main dans le froc de Dingo.
Doufám, že sežere nějaký otrávený sýr, a pojde sám a zapomenut, někde pod podlahou špinavé koupelny v chudinské čtvrti, s rukou v Goofyho gatích.
J'ai pris ce qui était avarié.
Nesu zkaženě jídlo z lednice.
J'ai mangé du poisson avarié hier soir.
Jo, než jsem šel spát, snědl jsem kousek zkažené ryby.
L'an dernier, j'ai cru être allergique au lait. J'avais mangé du brie avarié.
A jestli jsi to udělala, měla bys mi to říct.

Možná hledáte...