bacille francouzština
bacil
Význam bacille význam
Co v francouzštině znamená bacille?
bacille
Překlad bacille překlad
Jak z francouzštiny přeložit bacille?
bacille francouzština » čeština
Bacille francouzština » čeština
Příklady bacille příklady
Jak se v francouzštině používá bacille?
Citáty z filmových titulků
Une opération pourrait répandre d'avantage le bacille.
Operace by pro ni mohla být nebezpečná.
Ce n'est pas le bacille de la lèpre?
Myslela jsem, že je to bacil lepry.
J'ai trouvé le bacille pasteurella en grande quantité.
Nalezl jsem bacil pasteurella ve velkém výskytu.
C'est le bacille que l'on trouve chez toutes les personnes infectées, non?
To je mikrob, který byl nalezen u všech infikovaných osob, ano?
Le bacille de Noah?
Virus Dr Noaha?
Le bacille de Noah est très contagieux.
Bakterie Dr Noaha jsou vysoce nakažlivé.
Il contient un rapport attestant qu'il est porteur du bacille connu sous le nom de synthococcus novae.
Najdete v ní hlášení, které dosvědčuje, že je přenašečem kmenu baktérií známého jako synthococcus novae.
Tu les nourriras jusqu'à ce qu'ils grandissent, puis on leur injectera le bacille du typhus qui se reproduira dans leurs boyaux.
Budeš je krmit každou půlhodinu až do ukončení chovného cyklu. Teprve pak se jim vstříknou zárodky tyfu, které budou růst v jejich střevech.
Il est porteur du bacille, mais les autres rats, ceux qu'on trouve dans les égouts, le tuent.
Jí nákaza neublíží, ale ostatní krysy. ty, které se tu běžně vyskytují, ty nákaza pozabíjí.
Le bacille de la plus terrible maladie qui soit.
Izolovaná bakterie nejhoršího a nejnebezpečnějšího moru, jaký kdy byl.
Des chromosomes d'ADN issus du bacille E. Coli.
To jsou chromozomy DNA z běžného bacilu E coli.
Regardez cet autre bacille.
Vidíte tenhle?
En tout cas, le bacille devra s'ajuster à ce nouvel hôte.
Každopádně chvíli potrvá, než se mor přizpůsobí.
Mais qu'en est-il du fermier lambda qui s'est réveillé encerclé de grenouilles, son troupeau tué par le bacille du charbon, sa femme couverte de pustules, son fils unique mort, tout ça à cause d'un chef autoproclamé?
Ale co farmář Abdul, který se probudil s žábami na obličeji, s dobytkem usmrceným antraxem, se ženou posetou lézemi, jediným mrtvým synem, a to všechno kvůli vůdci, kterého si ani nezvolil?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comme pour le paludisme, le bacille de la tuberculose avec développé des résistances aux antibiotiques habituels.
Podobně jako u malárie, také bakterie TBC získala odolnost vůči tradičním léčebným preparátům.
Le vaccin du bacille Calmette-Guérin (BCG) est presque centenaire, tandis que le test diagnostique le plus couramment utilisé, la détection par microscope du bacille dans les expectorations des patients, existe depuis 130 ans.
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
Le vaccin du bacille Calmette-Guérin (BCG) est presque centenaire, tandis que le test diagnostique le plus couramment utilisé, la détection par microscope du bacille dans les expectorations des patients, existe depuis 130 ans.
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
Le bacille de la tuberculose se situe donc juste en arrière du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) sur la liste des principaux vecteurs microbiens causant la mort.
Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).
Environ 15 millions de personnes souffrent d'une infection conjointe du VIH et du bacille Mycobacterium tuberculosis, le premier vecteur responsable de la plupart des cas de tuberculose.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.
Près de 50 millions de personnes contractent une infection de souches du bacille de la tuberculose qui sont de type MDR.
Multirezistentním tuberkulózním bacilem je nakaženo přibližně 50 milionů lidí.