baissée francouzština
Význam baissée význam
Co v francouzštině znamená baissée?
baissée
Příklady baissée příklady
Jak se v francouzštině používá baissée?
Citáty z filmových titulků
Tête baissée!
Hlavy k zemi!
Comment peut-on viser tête baissée?
Jak muže pilot v predklonu mírit?
Poussez-vous. Tête baissée.
Vylezte odtamtud a držte se pěkně při zemi.
C'est parfait. Je pensais vous avoir dit de rester baissée.
To je paráda, měla jste být skrčená.
Tu fonces tête baissée!
Vrhla ses na nějaký pitomý případ. a vrtáš se v něm hlava nehlava!
Gardez la tête baissée ou je vous frappe le front!
Skloňte hlavu, nebo ji schytáte do brady.
II ne me restait plus qu'à foncer tête baissée!
Tak jsem prostě sklonil hlavu a zaútočil!
Reste baissée.
Nezvedej se.
Ne faisait-il pas semblant, pour te coincer une fois ta garde baissée?
Jsi si jistý, že to jen nepředstíral a čekal, až uděláš chybu.
Quand les invités seront réunis tu entrerais, les bras balants avançant vers la dame qui hurle la tête baissée et un rictus aux lèvres.
Až se shromáždí hosté. můžete vyjít. mávat rukama. sápat se na ječící dámy. se skloněnou hlavou a rozšklebenou hubou.
Remontez votre col casquette baissée. Au revoir.
Vyhrňte si límec a naražte čepici do očí.
Il faut parfois se jeter tête baissée au coeur de la question.
Někdy je nutno zapomenout na byrokracii a přejít rovnou k jádru věci.
Restez baissée.
Držte hlavu dole.
Tête baissée, il donne dans le piège!
Můžete jej jasně vidět. To je Montag. Utíká přímo do pasti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plus nous filons tête baissée vers l'avenir, plus nous amalgamons les données et les déchets du passé et les plaçons de manière irrévocable dans le présent.
Čím více střemhlav se řítíme do budoucnosti, tím více slučujeme data a nánosy minulosti a nezvratně je přenášíme do přítomnosti.
Možná hledáte...
baisser la lance |
baissage |
baisse |
baissier |
Baissey |
baissant |
baisser pavillon |
baissoir |
baisser son froc |
baissement |
baissière |
Baisseyen