batailleur francouzština

agresivní

Význam batailleur význam

Co v francouzštině znamená batailleur?

batailleur přídavné jméno

— Qui aime à batailler. ⋄ Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […].

batailleur přídavné jméno

— (Vieilli) Fortifié, équipé d’éléments de défense. — (En particulier) Nef batailleresse : navire de guerre.

batailleur podstatné jméno

— Celui qui aime à batailler.

Překlad batailleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit batailleur?

batailleur francouzština » čeština

agresivní výtržník výtržnice rváč

Příklady batailleur příklady

Jak se v francouzštině používá batailleur?

Citáty z filmových titulků

Qui d'autre en Angleterre est aussi diplomate et batailleur? Qui a la moitié de tes connaissances des affaires?

Kdo jiný je z poloviny takový bojovník a diplomat, kdo jiný má z poloviny takový přehled?

Vous êtes trop batailleur, jeune homme.

Máte horkou hlavu, hned se začínáte prát.

Autrefois, il fallait être batailleur.

Dřív jsem tvrdě zasahoval, protože jsem musel.

Tu es trop batailleur!

Být takoví dva, moc vás neužijem, protože se zahlavíte navzájem.

Son adversaire est le populaire batailleur qui n'a jamais été mis K.O. Dans plus de 80 matchs professionnels.

Jehosoupeřemje oblíbenýzápasník, kterýnebylnikdyknokautován ve více než 80 profesionálních zápasech.

Batailleur.

Nesouvislý.

Vous me dites que vous avez descendu un tueur du Mossad, en étant batailleur?

Tvrdíte mi, že jste zabil zabijáka z Mossadu tím, že jste byl nesouvislý?

Možná hledáte...