blindage francouzština

stínění

Význam blindage význam

Co v francouzštině znamená blindage?

blindage podstatné jméno

— (Militaire) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs. ⋄ Réparer un blindage. — Protection métallique servant à protéger une issue ou un coffre contre les effractions. ⋄ Percer un blindage. — (Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites. — (Chimie physique) Effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ électrique exercé vers l’extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d’électrons ou d’ions de charge opposée autour de cette entité. — (Travaux publics) Étayage des parois d’une tranchée pour éviter un écroulement de celles-ci. — 6|Nucléaire

Překlad blindage překlad

Jak z francouzštiny přeložit blindage?

blindage francouzština » čeština

stínění

Příklady blindage příklady

Jak se v francouzštině používá blindage?

Citáty z filmových titulků

Le blindage en a pris un coup.

Je ohnutý hřídel šroubu.

N'oubliez pas qu'une partie du blindage a été enlevée.

Odstranili část pancéřování.

Avec mes bombes d'une tonne, inutile de toucher le bateau, l'onde de choc de l'explosion crèvera son blindage.

Ale, Jimmy, s 2,000 librovou. Nemusím zasáhnout loď. Nárazy vln jí otočí dnem nahoru.

Un obus a déchiqueté le blindage.

Budu velet z pozorovatelny.

Nous pouvons enlever le blindage du réacteur, le rayonnement le tuera.

Musíme vypnout stínění reaktoru. Radiace. Radiace to zabije.

Le réacteur est sans blindage.

Van vypnul stínění reaktoru.

Le Mexicain lui est tombé dessus avant qu'il attaque le blindage.

Mexičan ho překvapil. Zaútočil na něho s letlampou.

Ce coffre a un blindage de 25 cm. Il ne s'ouvre qu'au son de ma voix répétant une équation.

Tenhle sejf z desetipalcové oceli se otevre jen na frekvenci mého hlasu ríkajícího tuto rovnici.

J'ai demandé si les mitrailleuses perçaient le blindage.

Ptal jsem se, jestli kulomet prorazí pancíř.

Les données du tricordeur confirment le blindage de granite et de métaux.

Údaje z trikordéru potvrzují pevný krunýř ze žuly a kovové slitiny, kapitáne.

Alliage de métaux comme le blindage.

Kovová slitina jako planetární krunýř.

En transperçant le blindage, on atteindra le capitaine.

Jestli prorazíme štít, pronikneme ke kapitánovi.

Blindage d' 1 cm partout. Pare-brise en quartz.

Čtvrtpalcový pancíř, čelní sklo tvrzený.

Ce blindage est très épais.

To pancéřování je hrozně silné.

Možná hledáte...