bouilloire francouzština

kotel

Význam bouilloire význam

Co v francouzštině znamená bouilloire?

bouilloire podstatné jméno

— (Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. ⋄ Il pensa pendant un instant qu’il s'était endormi à la petite table de la cuisine et que la bouilloire sifflait. — (Par extension) Appareil qui fait chauffer quelque chose. ⋄ Le grand collisionneur de particules n’était finalement qu’une machine servant à chauffer le vide, une sorte de bouilloire sophistiquée capable d’offrir une vertigineuse cure de jouvence à l’Univers. — (Par extension) (Sénégal) (Mali) (Islam) Récipient en plastique destiné à faire des ablutions musulmanes, se laver aux toilettes ou disposer de l'eau propre pour faire la cuisine, préparer le thé ou se laver les mains. ⋄ Elle vérifie toujours avec appréhension si la bouilloire ou satalla contient assez d'eau pour procéder à ses ablutions. Son inquiétude est légitime, car parfois nous oublions de remplir le récipient : chez nous, la bouilloire est aux toilettes ce que les papiers sont à nos lieux d'aisance modernes ! ⋄ Sur le sable, elle aperçut une bouilloire en plastique, grise à larges traits jaunes. [...] Ce type de bouilloire est partout au Mali. C'est l'ustensile le plus utilisé du pays. Elles est indispensable pour les ablutions religieuses avant la prière et les ablutions sanitaires.

Překlad bouilloire překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouilloire?

bouilloire francouzština » čeština

kotel konvice na čaj konvice hrnec

Příklady bouilloire příklady

Jak se v francouzštině používá bouilloire?

Citáty z filmových titulků

VouIez-vous me donner Ia bouilloire?

Podal bys mi konev? - Ano, pane.

Ne voyez-vous pas que la bouilloire déborde?

Pokud jste tak překvapivě spokojená. všimněte si, vaše konvice už vaří!

Et l'inventeur de la locomotive à vapeur observait une bouilloire.

A vynálezce parní lokomotivy pozoroval čajník.

Tu peux leur dire que Ia bouilloire est sur Ie gaz.

Řekni chlapcům, že voda se už vaří!

Anne, mets la bouilloire à chauffer.

Můžeš jít ven a zapálit v kamnech, Anne?

Elle lui a jeté une bouilloire bouillante. Oh, la pauvre!

Hodili po ní konvici s horkou vodou.

Passe-moi la bouilloire.

Podej mi tu konvici.

Comme la vapeur sortant d'une bouilloire, par exemple.

Jako pára, například. Vycházející z konvice. Ano!

Faites chauffer la bouilloire.

Konvici na plotnu.

Bouilloire parée.

Konvice na plotně.

C'est ma bouilloire.

Vaří se voda.

Un simple pare brise anti-buée coûte 8 mille millions de milliards, et une pièce détachée pour une bouilloire comme celle-ci coûterait autant que la produit national brut des USA des années 1770 à 2000.

Jendoduché vyhřívaní zadních oken za 1100 liber tu stojí 8 miliard a nové topné tělísko pro tuto elektrickou konvici by vás přišlo na částku rovnající se hrubému národnímu důchodu Spojených států amerických od roku 1770 do roku 2000.

Et encore, on ne pourrait pas acheter cette petite couronne qui se fixe sur la bouilloire.

Ani potom byste si nemohli dovolit kroužek, jímž se ke konvici připevňuje.

James Watt a observé une bouilloire ordinaire, et a imaginé la force potentielle de la vapeur.

Kupodivu, dost značný, možná přímo průlomový.

Možná hledáte...