braises francouzština

uhlí

Význam braises význam

Co v francouzštině znamená braises?

braises podstatné jméno

— (Figuré) (Dans certaines expressions) Cause ou source de contentieux ou de discorde. ⋄ Philippe Couillard a accusé mercredi la Coalition avenir Québec (CAQ) de « souffler sur les braises de l’intolérance » en remettant en question l’accueil d’immigrants supplémentaires au Québec. ⋄ Les braises du refus du président de recevoir son mari comme chef d'État sont encore chaudes [...]. ⋄ Le bois d’oeuvre a longtemps été une source de discorde entre le Canada et les États-Unis et la dernière année a ravivé, pour une cinquième fois, les braises de cette dispute commerciale ayant pris racine dans les années 1980.

Překlad braises překlad

Jak z francouzštiny přeložit braises?

braises francouzština » čeština

uhlí

Příklady braises příklady

Jak se v francouzštině používá braises?

Citáty z filmových titulků

Tu vois des visages dans les braises?

Vidíš v ohni tváře?

Croyez-vous que les braises que vous avez reçues étaient un accident?

Myslíte, že ty ulíky, které na vás vyletěly z krbu byly pouhá nehoda?

Tu ne sais pas que c'est interdit de laisser trainer des braises?

Nevíš, že je zakázáno nechávat tu žhavé uhlíky?

On a besoin de braises.

Potřebujeme žhavé uhlíky.

Tu vois ceux qui marchent nu-pieds sur des braises pour brûler les Esprits de la Mort?

Zná ty, kteří chodí bosýma nohama po havých uhlících aby spálili ducha smrti?

Demandez-moi de marcher sur des braises et je le ferai.

Udělám pro vás cokoliv.

Ces braises couveront jusqu'à l'aube.

Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.

Merci, je ne sais pas ce que j'aurais fait si j'avais dû. rester sur ces braises. qui brûlaient ma belle chair.

Díky. Nevím co bych dělala, kdybych zůstala v tom ohni, spalujícím mou krásnou kůži.

Il reste des braises?

Ještě to mezi vámi jiskří?

Je t'avais dit de pas mettre tes bouts de film sous le lit, près des braises.

Říkala jsem ti, ať ty filmy neschováváš pod postelí u kamen.

Locksley a dû visiter son manoir et se réchauffer à ses braises.

Locksley už nejspíš navštívil své sídlo a potěšil se teplem rodinného krbu.

De sorte que vos pieds ne foulent pas les braises sur lesquelles nous marchons.

Tvoje chodidla se nedotýkají té ledové země, po které šlapeme my ostatní.

Je ne peux pas créer la vie. mais je peux souffler sur les braises restantes.

Nemohu stvořit život ale mohu rozdmýchat žhavé uhlíky co zůstaly.

Le vaisseau pourrait transformer cette planète en un tas de braises.

Tahle loď má tak velkou palebnou sílu, aby planetu rozdrtila na prach.

Možná hledáte...

braise | braiser