bricoleur francouzština

kutil

Význam bricoleur význam

Co v francouzštině znamená bricoleur?

bricoleur podstatné jméno

— Celui, celle qui bricole. ⋄ Ils cherchent aussi à contacter un certain technicien, un bricoleur aux doigts de fée, qui a effectué un travail pour eux et qui a disparu de son domicile. ⋄ Si vous êtes un tantinet bricoleuse, la dernière trouvaille de Paco Rabanne, le « pape de la mode métal », est faite pour vous.

Překlad bricoleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit bricoleur?

bricoleur francouzština » čeština

kutil údržbář všeumělec všeuměl

Příklady bricoleur příklady

Jak se v francouzštině používá bricoleur?

Citáty z filmových titulků

Posey, tu es bricoleur.

Tak se podíváme na trochu apačské technologie.

Je sais que je suis bon bricoleur.

Jestli jsem v něčem dobrej, tak v opravování. Sklapněte!

Tu es bricoleur?

Hej, co chceš dělat?

Eddie le bricoleur!

Šikula Eddie!

Mon cher bricoleur. C'est plutôt réussi?

Ty můj šikovný chlapíku!

Le rafistoleur, le bricoleur, le grand réparateur de génie. Vous avez été un thêta exemplaire pendant des années.

Ty vrtale, příštipkáři a opraváři rozbitých věcí, byl si tak poslušný celé ty roky.

On a toujours besoin d'un bricoleur de génie.

Dobrý vrtal a příštipkář se vždycky hodí.

Toujours aussi bricoleur?

Pořád vymýšlí ty své triky?

Ah, ne seraient-ce pas le célèbre capitaine Sisko et son ami, le bricoleur?

No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.

Max qui est pas assez bricoleur pour accrocher un tableau!

Znáš Maxe. Je to nešika. Ani obrázek nepověsí.

Le fumeur MacGyver est du type bricoleur. Surtout quand il est question de joint.

MacGyver kuřák je velice zručnej zvlášť když jde do tuhýho.

Vous savez, si j'étais quelqu'un de méfiant, je me demanderais comment un bricoleur qui vit sur Jinami Street a pu réparer un composant complexe aussi rapidement.

Víte, kdybych byl podezřívavý mohl bych se ptát, jak někdo kdo bydli v ulici Jinami dokáže tak rychle opravit tak složitý hardware.

J'aurais pas fait long feu si j'avais pas été bricoleur.

Kdybych nebyl dobrý mechanik, už bych tady asi nebyl.

Notre bricoleur, I'homme avec qui je sortais, était surnaturel, ça t'a échappé?

Vypadlo ti snad z paměti, že náš opravář a muž se kterým chodím je nadpřirozená bytost?

Možná hledáte...