outil | kutit | lutin | kupit

kutil čeština

Překlad kutil francouzsky

Jak se francouzsky řekne kutil?

kutil čeština » francouzština

bricoleur touche-à-tout homme à tout faire

Příklady kutil francouzsky v příkladech

Jak přeložit kutil do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je ale kutil.
Du bricolage, en somme.
Jsem přece domácí kutil.
Laisses faire l'expert.
No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.
Ah, ne seraient-ce pas le célèbre capitaine Sisko et son ami, le bricoleur?
Kde začít? Můj otec byl neoblomný kutil. z Belgie. s lehkou narkolepsií a sklony k buzerantství.
Mon père était un boulanger belge perfectionniste avec une tendance à la narcolepsie et à la pédophilie.
Dobrý den, já jsem Kutil Bob.
Bonjour. On m'appelle Bob-les-bonnes-affaires.
Tak tohle jsi kutil ve sklepě?
Alors c'est ça que tu faisais, à la cave?
Nezdá se mi, že by ten kutil hned tak zmizel.
Je trouve que ce bricoleur est ici bien souvent.
Jo, není to skvělé? Páni, připadám si přesně jako Tim Allen (kutil Tim).
J'ai l'impression d'être Tim Allen.
Domácí kutil.
Bob Vila.
Kutil zabiják.
Un passe-temps relaxant.
Náš vrah je kutil, staví repliky mučících strojů ze středověku. Důmyslné části zařízení vyrábí s velkým zápalem. Je to zručný tesař.
Le tueur construit des machines de torture complexes qui doivent être résistantes, c'est un menuisier.
Takže nějaký spořivý domácí kutil si sám slepí pažbu.
Alors, notre individus a fait une répartion à budget limité dans son garage avec de la colle et de l'adhesif sur sa crosse de fusil.
Takže to mohl vyrobit kutil?
Donc un simple amateur aurait pu fabriquer cette bombe.
Kutil, co? Nic moc, ale jestli to pluje.
Je l'aurais pas fait comme ça.

Možná hledáte...